Страници

понеделник, 2 септември 2013 г.

G-Dragon Feat. Jennie Kim– Black Бг Превод



                                             ПРЕВОД

Цветът на сърцето ми е черен
То изгоря до черно, просто така
Аз чупя стъкло, когато си поискам
И аз гледам окървавените си ръце 
и се чудя защо правя това, защо?

Усмивката ти е сияещо злато
Но начинът по който говориш е толкова студен
С течение на времето, ти все повече заприличваш на мен
Понякога си мисля, че кармата ме преследва

*Истинското име на любовта със сигурносте омраза
Надеждата е родител на разочарованието и отчаянието
Защо не разбирах, че сянката вадмиснала над лицето ми
Е била създадена от светлината наречена ти

Мина доста време откакто времето между теб и мен спря
Недоразуменията винаги причиняват болка
Е, аз дори не познавам себе си
Така че самата надежда, че ти ще 
ме опознаеш е едно недоразумение

**Хората се насилват да се усмихват, криейки истината
Правят се на щастливи
Криейки ръжата в думата любов
Все едно това ще трае завинаги

Цветът на тъжния ми свят е черен
Началото и краят се променят, черно и бяло
Хората са коварни, понякога се самозалъгват
Наистина, защо правя това, защо?

Тези устни са червени, също като червени лъжи
С течение на времето, езиците, на които говорим
Цветовете, които двамата имаме, не си съвпадат, да

*Истинското име на любовта със сигурносте омраза
Надеждата е родител на разочарованието и отчаянието
Защо не разбирах, че сянката вадмиснала над лицето ми
Е била създадена от светлината наречена ти

откакто те срещнах, единственото нещо,кото остана е агонията
Всеки дене серия от хълмове, трудности и изкушение
Сега, аз пея за раздяла, казвам те
Това е моето последно признание

**Хората се насилват да се усмихват, криейки истината
Правят се на щастливи
Криейки ръжата в думата любов
Все едно това ще трае завинаги

Накой ден, когато остона сам на ръба на света
Ти може да ми липсваш, да
Някой ден, когато застана на ръба на тъгата
Може на края да съжалявам

Ще се върна по пътя, по който дойдох, черно
Към лятото, когато на теб и мен ни беше 
горещо, мина толкова много време от тогава

Ще се върна по пътя, по който дойдох, черно
Към лятото, когато на теб и мен ни беше 
горещо, мина толкова много време от тогава

Всичко изчезва, изчезва, изчезва, изчезва
Всичко изчезва, изчезва, изчезва, изчезва




Няма коментари:

Публикуване на коментар