петък, 6 септември 2013 г.

Ladies' Code– Pretty Pretty Бг Превод




                                           ПРЕВОД

Да, аз съм RiSe, аз съм малко по-сексапилна то останалите
Аз не съм обикновена, аз изглеждам свирепа, 
за да не им е лесно да ме заговарят
Лицето ми е секси и характерът ми също е хубав
Не ми говорете и не ми се подигравайте за произношението ми

Аз съм най-малката, която е по-красиво от 
по-големите, всички знаят коя съм, Zuny
Аз излизам да танцувам, но няма нужда да 
плащам, падаш ли под влиянието на чара ми?
Погледнеш ли ме веднъж, няма да можеш да 
избягаш от очите ми, които са като на котка
Днес отново, всички гледат единствено към мен

*(Красива, красива) От глава до пети (Красива, 
красива) Винаги съм била толкова красива
(Красива, красива) Всички мъже, които 
ме преследват (Красива, красива)
(Красива, красива) Още откакто съм се родила 
(Красива, красива) Винаги съм била толкова красива
(Разкарайте се, разкарайте се) Всички 
досадни мъже (Разкарайте се, разкарайте се)

Не бих казала нищо, ако това се случва само 
ден или два, но вече ми писна (Обичам те)
Мъжете постоянно ми подаряват подаръци, 
без да проявявам интерес към тях
Мъже, моля ви, просто ме оставете на мира
(Ти си най-красивото момиче на света, 
моля те, приеми любовта ми)
Независимо колко силно се опитвате, в момента, 
на мен просто ми харесва да бъда сама

*(Красива, красива) От глава до пети (Красива, 
красива) Винаги съм била толкова красива
(Красива, красива) Всички мъже, които 
ме преследват (Красива, красива)
(Красива, красива) Още откакто съм се родила 
(Красива, красива) Винаги съм била толкова красива
(Разкарайте се, разкарайте се) Всички 
досадни мъже (Разкарайте се, разкарайте се)

Моля, моля, моля, моля
Раздвижи тялото и ума си (x6)
Хайде, хайде, хайде, хайде (x2)

Раздвижи се
Знаеш, че ще се почувстваш по-добре
Отдай се на ритъма
Да, да, да, да

Раздвижи се
Знаеш, че чувството е приятно
Отдай се на ритъма
Да, да, да, да

*(Красива, красива) От глава до пети (Красива, 
красива) Винаги съм била толкова красива
(Красива, красива) Всички мъже, които 
ме преследват (Красива, красива)
(Красива, красива) Още откакто съм се родила 
(Красива, красива) Винаги съм била толкова красива
(Разкарайте се, разкарайте се) Всички 
досадни мъже (Разкарайте се, разкарайте се)





Няма коментари:

Публикуване на коментар