Страници

неделя, 1 септември 2013 г.

MBLAQ– I Don’t Know Бг Превод



                                                      ПРЕВОД

Не знам какво става
Но не ми казвай, че любовта ти е изчезнала
В момента мислите ми са прекалено объркани
Как може любовта да се променя толкова лесно?
Защо аз винаги съм на това място?

Защо телефонът ти е изключен? Ти не казваш 
нищо и защо избягваш погледа ми? Какво има?
Начинът, по който говориш си и променил и студените 
ти очи ме изнервят, момиче, кажи ми какво става
Преди ти ми се усмихваше дори докато просто 
ме гледаш като топлата слънчева светлина
Преди ми казваше, че искаш да си далече от мен дори за секунда
Къде сбъркахме? Връзката ни е развалена, кажи ми какъв е проблемът



Аз съм влюбен в теб, имам единствено теб, мога 
да ти дам само любов, но това не е достатъчно
Какво мога да направя, за да променя чувствата 
ти? Кажи ми, чувствам се толкова зле
Не знам, не знам, не знам, не знам, не знам
Какво мога да направя, за да те накарам да се върнеш 
обратно при мен? кажи ми, чувствам се толкова зле, не знам

Да не би да си намерила друг мъж? Мисля си всякакви неща
Имам чувството, че главата ми ще се пръсне, момиче, кажи ми какво става
Преди ти ми се усмихваше дори докато просто 
ме гледаш като топлата слънчева светлина
Преди ми казваше, че искаш да си далече от мен дори за секунда
Къде сбъркахме? Връзката ни е развалена, кажи ми какъв е проблемът

Аз съм влюбен в теб, имам единствено теб, мога 
да ти дам само любов, но това не е достатъчно
Какво мога да направя, за да променя чувствата 
ти? Кажи ми, чувствам се толкова зле, не знам

Просто да бъдем влюбени не беше достатъчно за нас
Преди аз разбирах какво искаш само като погледна в очите ти
Но защо се променихме така?

Аз съм влюбен, върни се при мен, такава, каквато беше в спомените ми
Боли ме толкова много, че не мога да говоря, 
че имам чувството, че ще умра, липсваш ми
Аз съм влюбен в теб, имам единствено теб, мога 
да ти дам само любов, но това не е достатъчно
Какво мога да направя, за да променя чувствата 
ти? Кажи ми, чувствам се толкова зле

Не знам, не знам, не знам, не знам, не знам
Какво мога да направя, за да те накарам да се върнеш 
обратно при мен? кажи ми, чувствам се толкова зле
Не знам, не знам, не знам, не знам, не знам
Какво мога да направя, за да те накарам да се върнеш 

обратно при мен? кажи ми, чувствам се толкова зле, не знам




Няма коментари:

Публикуване на коментар