понеделник, 2 септември 2013 г.

ZE:A– U’re My Sweety Бг Превод



                                                        ПРЕВОД

Ти, която се срещаш с мен, винаги 
си красива, винаги изглеждаш добре
Ти, която гледаш единствено към мен, изглеждаш 
толкова сладка, изглеждаш толкова признателна

Дати купя ли цвете? Бонбони? Шоколад? Ще изглеждам ли жалък?
Да ти купя ли червило? Красиви дрехи? Пръстен? Мое красиво момиче

*Ти си моята сладурана, когато видя лицето ти, 
ти си моята любима, ти винаги си сладка
Ти си моята красавица, целуни ме, скъпа
Ти си моята сладурана, когато видя лицето ти, 
ти си моята любима, когато те целуна
Ти си моята красавица, ти си моята любима и ти си моята сладурана

Ти, която си до мен, си толкова обичлива, винаги си красива
Ти, която се усмихваш за мен всеки ден, 
ме изнервяш, разтуптяваш сърцето ми

Какво да правим днес? Какво искаш ти? Да те 
попитам ли? Ти дори знаеш ли какво чувствам?
Да идем ли на кино? На пътешествие? 
Къде да отидем? Мое красиво момиче

*Ти си моята сладурана, когато видя лицето ти, 
ти си моята любима, ти винаги си сладка
Ти си моята красавица, целуни ме, скъпа
Ти си моята сладурана, когато видя лицето ти, 
ти си моята любима, когато те целуна
Ти си моята красавица, ти си моята любима и ти си моята сладурана

Да, ти винаги си истинска и невинна, правиш 
невъзможно за мен това да се отделя от теб
Ти винаги ме караш да се усмихвам, ти си мистериозно момиче
Ти си до мен и аз съм до теб, нека това да не 
се променя, нека да останем така завинаги
Нека бъдем заедно, топло, нека бъдем заедно, чувствено

*Ти си моята сладурана, когато видя лицето ти, 
ти си моята любима, ти винаги си сладка
Ти си моята красавица, целуни ме, скъпа
Ти си моята сладурана, когато видя лицето ти, 
ти си моята любима, когато те целуна
Ти си моята красавица, ти си моята любима и ти си моята сладурана




Няма коментари:

Публикуване на коментар