Страници

четвъртък, 19 декември 2013 г.

Brown Eyed Soul– You Бг Превод



                                                      ПРЕВОД

Улицата, по която вървяхме заедно, изглежда далечна и избледняла
Аз тихо извиках името ти
Нощните небе и въздух, които ми се струват още по-студени
Ме карат да осъзная, че ти вече не си до мен

Когато звездите потънат в мрака една по една
Ще е хубаво, ако безполезното чакане последна нощта и си отиде

*Дори и да избягам, те няма да си отидат, тези чувства 
на привързаност, които се превърнаха в тежък товар
Не мога да те забравя дори за момент, образът ти, 
за който копнея, винаги е пред очите ми
Аз все още... те...

Преди белият сняг да се разсее и изчезне
Ще е хубаво, ако глупавите ми чувства отидат надалече в небето

*Дори и да избягам, те няма да си отидат, тези чувства 
на привързаност, които се превърнаха в тежък товар
Не мога да те забравя дори за момент, образът ти, 
за който копнея, винаги е пред очите ми
Аз все още... те...

Ти завинаги ще се стичаш в сърцето ми като дъжд

Дори не мога да ти кажа да си отидеш, 
разкаянието се превръща в тежък товар
Не мога да те забравя дори за момент, образът ти, 
за който копнея, винаги е пред очите ми
Аз все още...

Не мога да се откажа от теб, тези чувства на 
привързаност, се превърнаха в тежък товар
Не мога да те забравя дори за момент, образът ти, 
за който копнея, винаги е пред очите ми
Само ако можеше да дойдеш при мен само за ден, само веднъж
Аз все още те обичам






Няма коментари:

Публикуване на коментар