Страници

петък, 20 декември 2013 г.

Geeks, Esna, Phantom– Mistletoe Бг Превод



                                                             ПРЕВОД

O, тази вечер имам предчувствие
Че ще се влюбя
O, устните ме гъделичкат
Ще чакам под имела

Вятърът е студен
Това, от което се нуждая в това студено време, е нещо да ме стопли
Понякога искам да си почина
Също като днес
Ако искаш, всичко ще бъде твое
Искам да те изведа на хубава вечеря
Или да идем на пазар
Чудя се дали има други мъже като мен
Или може би просто ще спя
В дни като този, телефонът ми не звъни
Но неочаквано, тя ми се обади
Аз обух новите си обувки и излязох на снеговитата улица

Не искам да бъда сама и да се преструвам, че съм добре тази вечер
Имам чувството, че ще се случи нещо

Така че, скъпи (Да, скъпа)
Няма ли да дойдеш и да ме целунеш? (OK)
Времето е много подходящо за коледна любов

Това чувство не е шега
Не знам от колко време не съм се чувствал така
Не е заради онази двойка, която се целува
Просто се чувствам така, искам днес да отложа работата си 

Esna Nuna и Moon Sup
Днес имам добро предчувствие, малко е плашещо
Ще тръгвам, за да може да си щастлива за мен
Не се тревожи, довери ми се

Къде отиваш? (Познай къде съм)
Какво правиш (Познай какво правя)
Какво искаше да ми кажеш? (Не си отивай)
Имам чувството, че нещо ще се случи

Така че, скъпи (Какво има, момиче?)
Няма ли да дойдеш и да ме целунеш?) (Муах)
Времето е много подходящо за една любов

OK, имам чувството, че днес ще се случи нещо
Ще избърша устата си и ще се приготвя за тръгване
Не мога да контролирам разтуптяното си сърце
От небето отново пада сняг

Аз вървя по улицата, гледайки снега, който пада безкрайно
Всяка година по това време, аз искам да се махна от този град
Hong Dae, Gangnam или Myung Dong
Скъпа, няма значение къде, просто се нуждая от теб

Не искам да бъда сама и да се преструвам, че съм добре тази вечер
Имам чувството, че ще се случи нещо

Така че, скъпи (Да, скъпа)
Няма ли да дойдеш и да ме целунеш? (OK)
Времето е много подходящо за коледна любов


Времето е много подходящо за коледна любов




Няма коментари:

Публикуване на коментар