вторник, 31 декември 2013 г.

Underdog– Delete Бг Превод



                                                         ПРЕВОД

Времето спря
Дори не мога да те последвам
Дори не мога да преброя нощите, в които 
се въртях безсънно в леглото без теб

Няма нищо по-страшно от любовта, не мога да повярвам 
За толкова кратко време, отровата наречена любов се разпростира
Разпростира се и вече е прекалено късно, държи сърцето ми в капан

*Не мога да забравя деня, в който ти студено се обърна
Деня, в който ти ми обърна гръб

**Ще те изтрия от съзнанието си, въпреки 
че ще е трудно, аз ще те забравя
Опитвам се да те изкарам от сърцето си, но ти все още си в него
И постоянно изникваш в мислите ми

Дори когато горещата слънчева светлина ме огрява
Аз имам чувството, че вървя в дъжда
Затворът, който ти създаде
Мразя себе си, защото съм затворен в него

Опитвам се да те изтрия от съзнанието си
Но ти си заровена дълбоко в сърцето ми
Независимо колко силно се опитвам да те изкарам от него, няма полза
Накрая, аз отново съм в капан на затвора ти

*Не мога да забравя деня, в който ти студено се обърна
Деня, в който ти ми обърна гръб

**Ще те изтрия от съзнанието си, въпреки 
че ще е трудно, аз ще те забравя
Опитвам се да те изкарам от сърцето си, но ти все още си в него
И постоянно изникваш в мислите ми

Ако ти и аз някога случайно се срещнем
Аз няма да мога просто да те подмина, 
преструвайки се, че не те познавам

Аз помня, теб и мен, как се държим за ръце, как се гледаме в очите
Аз помня, теб и мен, как се държим за ръце, как се гледаме в очите

**Ще те изтрия от съзнанието си, въпреки 
че ще е трудно, аз ще те забравя
Опитвам се да те изкарам от сърцето си, но ти все още си в него
И постоянно изникваш в мислите ми

Опитвам се да те захвърля, но не мога да се отърва от спомените ни
Спомените и мечтите ни се превърнаха в пепел
Любовната хартия изгоря и това вече не може да се промени
Аз не бях готов, но ти студено ме напусна
Всичко свърши, няма как да се опитам да те задържа, теб вече те няма
Отровата, която се разпространява, не може да бъде 
излекувана без лекарството наречено носещо твоето име




Няма коментари:

Публикуване на коментар