четвъртък, 16 януари 2014 г.

B1A4– Seoul Бг Превод




Скъпа, ти, многобройните хора и неоновите светлини
Скъпа, ти, задушаващият дим от колите

*Студената вечер на града, става все по-дълбока
Когато заспивам в ръцете ти, сърцето ми се чувства толкова добре
O, мое момиче, отпусни ума си
Аз ще целуна очите ти, носа ти, устните ти

**Аз винаги ще те обичам, искам да заспя до теб тази вечер
Аз винаги ще те обичам, сложи главата си 
на рамото ми и се отпусни, о, мое момиче

***В този град, в който няма никого, в който няма къде да се отиде
Ако и ти не беше до мен…
В този град, в който няма никого, в който няма къде да се отиде
Аз чакам единствено теб в този град Seoul

Сред черните сгради, черните улици, черните тълпи
В този мрак, осветен от слаби светлини
Копнежът ми нараства, за това аз вървя из тези улици и те търся
Сред такситата, автобусите, уличните светлини,
аз мога да се облегна единствено на теб

*Студената вечер на града, става все по-дълбока
Когато заспивам в ръцете ти, сърцето ми се чувства толкова добре
O, мое момиче, отпусни ума си
Аз ще целуна очите ти, носа ти, устните ти

**Аз винаги ще те обичам, искам да заспя до теб тази вечер
Аз винаги ще те обичам, сложи главата си 
на рамото ми и се отпусни, о, мое момиче

***В този град, в който няма никого, в който няма къде да се отиде
Ако и ти не беше до мен…
В този град, в който няма никого, в който няма къде да се отиде
Аз чакам единствено теб в този град Seoul

Сред отминаващите хора, аз виждам единствено теб
Понякога, аз виждам как поглеждаш другите хора
Аз ще проявявам разбиране, ако останеш до мен
Скъпа, аз ще приема всичко, което правиш, момиче

Сред отминаващите хора, аз виждам единствено теб
Понякога, аз виждам как поглеждаш другите хора
Ако ти не си тук, аз не мога да дишам
По-задушаващо е от градския въздух
В този град, облян с оранжева светлина, мостът на река Han сияе

Докато вървя по тези улици, студеният вятър 
ме кара отново да се чувствам самотен
Аз плача и подсмърчам и проливам сълзи, 
докато следвам неоновите светлини
Докато следвам ароматът ти, настъпва 
полунощ, искам ти и аз да бъдем заедно

**Аз винаги ще те обичам, искам да заспя до теб тази вечер
Аз винаги ще те обичам, сложи главата си 
на рамото ми и се отпусни, о, мое момиче

***В този град, в който няма никого, в който няма къде да се отиде
Ако и ти не беше до мен…
В този град, в който няма никого, в който няма къде да се отиде
Аз чакам единствено теб в този град Seoul




Няма коментари:

Публикуване на коментар