четвъртък, 2 януари 2014 г.

Beast/B2ST– Lightless Бг Превод




Не мога да се усмихна, не мога да те 
намеря, не мога да спра, няма светлина

Аз гледам безучастно обърнатия ти груб
След думите, които каза току-що, не знам какво да направя

Гледайки как фигурата ти се отдалечава все повече и повече (А, а, а, а)
Сърцето ми става все по-мрачно и по-мрачно (А, а, а, а)
В един момент, аз изгубих цялата светлина в себе си

*Аз се скитам наоколо и те търся
Аз не спирам да мисля за теб
Аз просто искам да те видя още само веднъж
Но не мога да направя нищо, защото изгубих светлината си

**Няма, няма, няма, няма светлина
Няма, няма, няма, няма светлина
Няма, няма, няма, няма светлина
Няма, няма, няма, няма, няма, няма, няма светлина
Няма, няма, няма, няма светлина
Няма, няма, няма, няма светлина
Няма, няма, няма, няма светлина
Какво да правя, скъпа?

(Ти си отиваш)
Не казвай сбогом, спомените ни заедно са безценни 
Ти отлиташ надалече от мен
(Става тъмно)
Момиче, това е лъжи, имам чувството, че ще се върнеш при мен
За това не мога да напусна това място

Чакам да видя фигурата ти, която се връща обратно (А, а, а, а)
Аз станах мрачен (А, а, а, а)
В един момент, аз изгубих цялата светлина в себе си

*Аз се скитам наоколо и те търся
Аз не спирам да мисля за теб
Аз просто искам да те видя още само веднъж
Но не мога да направя нищо, защото изгубих светлината си

Няма, няма, няма, няма светлина, преди да го 
осъзная, светлината от любовта ти избледня
Иска ми се по-рано да бях осъзнал, че това сбогуване наближава
Празнотата ме поглъща, огромният белег постоянно ми напомня за теб
Момиче, нуждая се от любовта ти, дори да го повторя 
стотици пъти, аз говоря сам на себе си

Един ден отминава и започва нов
Но ти не си тук, моята светлина, затова аз все още стоя в мрак

Дори да се опитвам да те задържа
Независимо колко пъти ти кажа да се върнеш обратно при мен
Аз просто искам да те видя веднъж, само още един път
Но не виждам нищо, защото изгубих светлината си

**Няма, няма, няма, няма светлина
Няма, няма, няма, няма светлина
Няма, няма, няма, няма светлина
Няма, няма, няма, няма, няма, няма, няма светлина
Няма, няма, няма, няма светлина
Няма, няма, няма, няма светлина
Няма, няма, няма, няма светлина
Какво да правя, скъпа?

(А, а, а, а, а, а, а, а)
(А, а, а, а, а, а, а, а)
Не мога да се усмихна, не мога да те 
намеря, не мога да спра, няма светлина




Няма коментари:

Публикуване на коментар