Страници

петък, 17 януари 2014 г.

GOT7– Girls Girls Girls Бг Превод



                                                ПРЕВОД

Аз не полагам никакви усилия, така че не знам защо се държат така
Винаги когато ме видят, те се стряскат и се изненадват
От външния ми вид, стилът ми, от моя суаг

Аз не правя нищо, но те просто ме харесват
Когато ме погледнат, аз леко се приближавам към тях, но
Аз просто казвам "Хей, момиче, какво правиш?"

*Момичетата, момичетата, момичетата, те ме обичат
Защо тялото ми е такова?
Момичетата, момичетата, момичетата, те ме обичат
Още от малък, безкрайно, завинаги

**Дори само като се появя, о, о, Боже
Дори само като ги погледна в очите, о, о, Боже
Дори само като дишам, о, о Боже
Момичетата, момичетата, момичетата, те ме обичат

***Дори само като леко се усмихнао, о, Боже
Дори само като леко раздвижа тялото сио, о, Боже
Дори и да не правя нищо
Момичетата, момичетата, момичетата, те ме обичат

Все още не знам дало това е за добро или за зло
Всеки ден, има толкова много изкушение
Това момиче или  онова момиче, по цял ден

Опитвам се да бъда добър мъж и да избера само едно момиче
Но те просто не ме оставят намира
Какво да правя?

*Момичетата, момичетата, момичетата, те ме обичат
Защо тялото ми е такова?
Момичетата, момичетата, момичетата, те ме обичат
Още от малък, безкрайно, завинаги

**Дори само като се появя, о, о, Боже
Дори само като ги погледна в очите, о, о, Боже
Дори само като дишам, о, о Боже
Момичетата, момичетата, момичетата, те ме обичат

***Дори само като леко се усмихнао, о, Боже
Дори само като леко раздвижа тялото сио, о, Боже
Дори и да не правя нищо
Момичетата, момичетата, момичетата, те ме обичат

Йо, казваш ми да не преувеличавам? Иска ми се да преувеличавах
Не мислете, че това е просто текст на песен, а повярвай на думите ми
Не извъртай думите ми, а ме слушай внимателно
Не знам дали разбираш това, но аз съм като магнит
Тялото ми просто привлича всички момичета около мен, каква да правя?
Не знам вече колко пъти ми се случи тази вечер
Какво да правя с тази проклета популярност, която се стихва?

Независимо дали са по-малки или по-големи, 
независимо дали са dongseng или noona
Те не ме оставят намира, казват ми, че ме 
харесват, карат ме да купонясвам с тях
Независимо дали момичетата ме познават или не, те 
ме питат как съм, дали може малко да си поговорим
Иска ми се да имам близнак, може би трябва 
да си направя мои копия като в Матрицата
Аз имам едно тяло и не мога да понеса всичко 
това, всяко едно момиче иска част от мен

**Дори само като се появя, о, о, Боже
Дори само като ги погледна в очите, о, о, Боже
Дори само като дишам, о, о Боже
Момичетата, момичетата, момичетата, те ме обичат

***Дори само като леко се усмихнао, о, Боже
Дори само като леко раздвижа тялото сио, о, Боже
Дори и да не правя нищо
Момичетата, момичетата, момичетата, те ме обичат





Няма коментари:

Публикуване на коментар