Страници

събота, 4 януари 2014 г.

Peach Girl– Fox Fur Muffler Бг Превод



                               ПРЕВОД

Хей, слушай, момче
Толкова ми писна
Защото аз (Теб, теб)
Те чакам (Теб, теб)
Ние, ние, ние сме Peach Girl
Добре, о, хайде

*Ти се приближаваш отдалече
Как е възможно да си толкова ослепителен?
От глава до пети, ти си перфектен
Можеш да ме накараш да изгубя ума и дума
Къде съм, коя съм?
Не мога да се осъзная
Не се нуждая от нищо друго
От сега нататък, ти си мой
Ти си моето момче

Днес отново е толкова студено
Ръцете ми са студени като лед
Човекът, който трябва да държи ръцете ми
Това си ти, ти, глупако

Падна първият сняг
Все още не е време да се срещнем
Но вече започваш да ми липсваш
Мисля, че полудявам, мое момче

Що за мъж си, щом нямаш никакъв кураж?
Мина доста време откакто се срещнахме
Днес, аз ще ти призная чувствата си
Вече не мога да ги крия

*Белият сняг пада, глупако
Толкова съм разстроена, че ще полудея
Ще ти призная, че те обичам, ти вече си мой

**Аз съм твоят шал, ти си моя шал то лисица
Сега, ти си вълк, който гледа единствено към мен
Аз искам винаги да бъда до теб и никога да не се разделяме

Искам ти и аз да бъдем заедно
Само за теб, аз ще стана по-добра
Дори да съм малко непохватна
Довери ми се и ме следвай
Аз ще те защитавам, ще се грижа за теб
Аз ще те обичам
Дори да дойде краят на света
Аз ще бъда до теб

Гордостта ми е толкова наранена
Не е правилно момичето първо да признае чувствата си
Страхувам се, че ще ме напуснеш
Притеснена съм, мое момче

Толкова ли е трудно да кажеш "Обичам те"?
Да изтичам ли в прегръдките ти? Да затворя ли очите си?
Да те целуна ли?

**Белият сняг пада, глупако
Толкова съм разстроена, че ще полудея
Ще ти призная, че те обичам, ти вече си мой

***Аз съм твоят шал, ти си моя шал то лисица
Сега, ти си вълк, който гледа единствено към мен
Аз искам винаги да бъда до теб и никога да не се разделяме

Обичам те като белия сняг
Като цветето, което разцъфва в сърцето ми
Ще бъдеш ли до мен? Сега, ти си мой

***Аз съм твоят шал, ти си моя шал то лисица
Сега, ти си вълк, който гледа единствено към мен
Аз искам винаги да бъда до теб и никога да не се разделяме

*Ти се приближаваш отдалече
Как е възможно да си толкова ослепителен?
От глава до пети, ти си перфектен
Можеш да ме накараш да изгубя ума и дума
Къде съм, коя съм?
Не мога да се осъзная
Не се нуждая от нищо друго
От сега нататък, ти си мой
Ти си моето момче


Да





Няма коментари:

Публикуване на коментар