Страници

четвъртък, 2 януари 2014 г.

Rain– Marilyn Monroe Бг Превод



                                             ПРЕВОД

Красавице, моментът, в който те видях за първи път
Дъхът ми спря, краката ми се превърнаха в желе
Как мога да се приближа към теб?
Ще се покажат ли чувствата ми? Губя сила в цялото си тяло

*Полудявам, защото те обичам
Полудявам
Мисля, че ти си перфектна за мен
Ще хванеш ли ръката ми?
Ще се разходиш ли с мен?
Гледайки ме в очите?

**Дай ми знак, когато решиш да дойдеш при мен
Аз мога да ти дам всичко
Нуждая се от любовта ти, нуждая се от теб
Ти постоянно си пред очите ми, ти си единствена за мен

Красавице, как е възможно да си такава?
Толкова си красива, че е дразнещо
Разбра ли вече?
Искам единствено теб, да, скъпа
Ти идваш към мен, губя сила в цялото си тяло

*Полудявам, защото те обичам
Полудявам
Мисля, че ти си перфектна за мен
Ще хванеш ли ръката ми?
Ще се разходиш ли с мен?
Гледайки ме в очите?

**Дай ми знак, когато решиш да дойдеш при мен
Аз мога да ти дам всичко
Нуждая се от любовта ти, нуждая се от теб
Ти постоянно си пред очите ми, ти си единствена за мен

Времето е толкова хубаво
Чувствам се добре
Нуждая се от усмивката ти

Не казвай, че това е началото
Защото всеки ден ще бъде като ново начало за нас
Ти си безценна за мен
Дори Мерилин Монро не може да се сравнява с теб
Знаеш ли или не знаеш какво чувствам?
Ти си като фантастичен диамантен пръстен, като водна капка, като вятъра

**Дай ми знак, когато решиш да дойдеш при мен
Аз мога да ти дам всичко
Нуждая се от любовта ти, нуждая се от теб
Ти постоянно си пред очите ми, ти си единствена за мен




Няма коментари:

Публикуване на коментар