Страници

събота, 18 януари 2014 г.

Rumble Fish– The Virulent Song Бг Превод



                                               ПРЕВОД

Кожата ми, която преди нежно блестеше
Става все по-груба като пясъка разпръснат по земята

Лепкави като кал
Болезнените спомени, които не са любов, ме изтощават все повече

*Аз пия, ям, танцувам, пея, опитвам се да забравя
Ти не си тук, животът не е забавен, аз просто живея както си поискам
Аз пия, ям, танцувам, пея, que sera sera
Крия стичащите ми се сълзи

Аз бях момиче, което всички желаеха
С нежните си очи и меките си устни , аз обичах единствено теб

Никой не идва да ме търси тази вечер
Болезнената песен от времето, когато бях обичана, 
отново ме карат да се чувствам самотна

*Аз пия, ям, танцувам, пея, опитвам се да забравя
Ти не си тук, животът не е забавен, аз просто живея както си поискам
Аз пия, ям, танцувам, пея, que sera sera
Крия стичащите ми се сълзи

Тази вечер, аз залитам, докато вървя, в момента 
ми е прекалено трудно да те забравя
Сълзите ми пресъхнаха, влажни салфетки покриват бюрото ми
Ти излезе от стаята на любовта но
Аз останах сама да правя каквото и да е било
Дори и безценните моменти да са разпръснати наоколо
Спомените ми отново ги връщат на мястото им

Аз плача и палач, докато сълзите ми свършат, опитвам се да те забравя
Ти не си тук, светът е безсмислен, аз живея в сълзи
Аз плача и палач, докато сълзите ми свършат, как мога да живея без теб?
Може би ще успея да те забравя, когато заспя


Може би ще успея да те забравя, когато заспя






Няма коментари:

Публикуване на коментар