Страници

сряда, 29 януари 2014 г.

Shannon Feat. Jong Kook– Remember You Бг Превод




                                         ПРЕВОД

Трябва ли да се разделяме сега?
Когато тази нощ отмине, ние трябва да 
заровим другия дълбоко в сърцето си
Дори и да ти е тъжно, моля те, не плачи
Запомни само щастливите спомени

*Не можеш ли да ме запомниш?
Не можеш ли, моя любов?
Не забравяй дните, в които се обичахме до полуда 
Аз ще те запомня
Не можеш ли и ти да го направиш, моя любов?
Никой не може да те замени
Не можеш ли да ме обичаш?

Ние няма да се видим никога повече
Когато тази нощ отмине, нашата любов ще се превърне в спомен
С погледа, с който ме гледаше, когато се срещнахме за първи път
Прошепни ми последните си думи на любов към мен

*Не можеш ли да ме запомниш?
Не можеш ли, моя любов?
Не забравяй дните, в които се обичахме до полуда 
Аз ще те запомня
Не можеш ли и ти да го направиш, моя любов?
Никой не може да те замени
Не можеш ли да ме обичаш?

Ние не можем да се обичаме
Дори и тъжната съдба да си прави шега с нас
Аз не съжалявам за нищо

Не можеш ли да ме запомниш?
Моля те, бъди моята любов
Дори и небесата да ни разделят
Все още не е време да си казваме сбогом
Аз ще те запомня
Не можеш ли и ти да го направиш, моя любов?
Никой не може да те замени
Не можеш ли да ме обичаш?




Няма коментари:

Публикуване на коментар