Страници

сряда, 1 януари 2014 г.

SNSD/Girls Generation- Beep Beep Бг Превод



                                                       ПРЕВОД

Ало? По дяволите, вдигни телефона, хей
Ало! A, главата ме боли

Скъпи, скъпи, къде си и какво правиш? (Обаждам ти се)
Любовта ми е в джоба ти (Зает ли си сега?)
Включва се телефонният секретар, няма нужда да се притеснявам (О)
Искам да чуя гласа ти, но си правиш на зает (О)

Повярвай ми– тъй като не мога да затворя устата си след целувката ти
Аз реших да ти се обадя
Хмм, трябва да ти се обадя веднага

*Ала ало, moshi moshi, ciao ciao, зает ли си, зает ли си?
Всеки път любовта ми прави бийп, бийп, бийп, бийп
Ала ало, moshi moshi, ciao ciao, скъпи, скъпи
Всеки път любовта ми прави бийп, бийп, бийп, бийп
Бийп, бийп, бийп, бийп, бийп, бийп, бийп, бийп
Любовният радар в момента прави
Бийп, бийп, бийп, бийп, бийп, бийп, бийп, бийп
Електричеството, което излъчвам, е навигатор на любовта

Обичам да виждам името ти в телефона си (Винаги ме кара да се усмихвам)
Провери дали имаш пропуснати повиквания... 
(Време е за обяснение в любов)
Колкото и да говоря, нищо не се случва– 
просто искам да ти разкрия любовта си
Искам най-после да проведем този разговор, звън звън, обади ми се

Повярвай ми– не мога да направя нищо, когато стоя пред теб
Но това не е така, когато те няма, за това аз постоянно плача

*Ала ало, moshi moshi, ciao ciao, зает ли си, зает ли си?
Всеки път любовта ми прави бийп, бийп, бийп, бийп
Ала ало, moshi moshi, ciao ciao, скъпи, скъпи
Всеки път любовта ми прави бийп, бийп, бийп, бийп
Бийп, бийп, бийп, бийп, бийп, бийп, бийп, бийп
Любовният радар в момента прави
Бийп, бийп, бийп, бийп, бийп, бийп, бийп, бийп
Електричеството, което излъчвам, е навигатор на любовта

Моето непохватно сърце е толкова нетърпеливо, нетърпеливо
Кога ще отговориш на обаждането ми?

*Ала ало, moshi moshi, ciao ciao, зает ли си, зает ли си?
Всеки път любовта ми прави бийп, бийп, бийп, бийп
Ала ало, moshi moshi, ciao ciao, скъпи, скъпи
Всеки път любовта ми прави бийп, бийп, бийп, бийп
Бийп, бийп, бийп, бийп, бийп, бийп, бийп, бийп
Любовният радар в момента прави
Бийп, бийп, бийп, бийп, бийп, бийп, бийп, бийп
Електричеството, което излъчвам, е навигатор на любовта






Няма коментари:

Публикуване на коментар