Страници

понеделник, 13 януари 2014 г.

The One & Punch– Sick Бг Превод



                                                ПРЕВОД

*Защото боли толкова много, защото не мога да 
те забравя, защото цялото ми тяло е насинено
Защото не мога да те забравя, защото знам, че ще съжалявам, 
защото се влюбих толкова силно (Аз умирам)

**Аз страдам, но толкова жестоко, ти не знаеш какво чувствам
Днес отново, аз не мога да заспя и прекарвам деня в сълзи
Боли ме толкова много, ще мога да живея единствено, ако те забравя
Но не е толкова лесно да го направя, не е толкова 
лесно, колкото звучи, защо, защо, защо?

Болен съм от сериозна нелечима болест, какво да 
правя? Днес отново, аз мисля единствено за теб
Ти си оазисът в моя живот като пустиня, ти беше всичко за мен, да
Аз обещах, че ще живеем щастливо, без да искам нищо 
друго, аз гледах единствено към теб, аз те обичах
Обещах, че няма да обичам като преди, че ти си единствена за мен

Не мога да повярвам в обещанията, които ми даде, 
не може ли да се има доверие на момиче като мен?
Да, любовта ми винаги е била такава, защото съм момиче с много белези
Имам грях и това е че гледам единствено към теб, 
защото сърцето ми е всичко, което мога да ти дам
Ако това не ти харесва, можеш да върнеш нещата обратно 
в началото, защото аз съм единствената, която е уплашена

***Моля любов, тръгваш ли си? Не, не си отивай
Ако ме оставиш тук, ще ме боли толкова много

*Защото боли толкова много, защото не мога да 
те забравя, защото цялото ми тяло е насинено
Защото не мога да те забравя, защото знам, че ще съжалявам, 
защото се влюбих толкова силно

Най-жестокото нещо не е любовта, а сърцето на човек
Щом веднъж реши, че трябва да се разделят, 
хората се превръщат в непознати
Също като да износиш обувките си и да си купиш нови
Нашата любов беше просто детинска игра
Това да бъдем заедно беше като да си играем с огъня
Сякаш бяхме хипнотизирани от самотата
Не искам да повярвам в това, но това е самата истина
Сега между нас няма нищо, ние сме просто непознати

Захвърли ме като боклук, просто летя наоколо като прелетна птица
Като чучело, трябва да се престоря, 
че не съм тук, ето така трябва да живея
Захвърли ме като боклук, просто летя наоколо като прелетна птица
Като чучело, трябва да се престоря, 
че не съм тук, ето така трябва да живея

*Защото боли толкова много, защото не мога да 
те забравя, защото цялото ми тяло е насинено
Защото не мога да те забравя, защото знам, че ще съжалявам, 
защото се влюбих толкова силно

**Аз страдам, но толкова жестоко, ти не знаеш какво чувствам
Днес отново, аз не мога да заспя и прекарвам деня в сълзи
Боли ме толкова много, ще мога да живея единствено, ако те забравя
Но не е толкова лесно да го направя, не е толкова 
лесно, колкото звучи, защо, защо, защо?

***Моля любов, тръгваш ли си? Не, не си отивай
Ако ме оставиш тук, ще ме боли толкова много

*Защото боли толкова много, защото не мога да 
те забравя, защото цялото ми тяло е насинено
Защото не мога да те забравя, защото знам, че ще съжалявам, 
защото се влюбих толкова силно






Няма коментари:

Публикуване на коментар