събота, 4 януари 2014 г.

THE SEE YA & Son Ho Joon– More and More Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

Предполагам, че любовта беше прекалено силна
Бях опиянен от една раздяла, от която не мога да се събудя
Колкото повече се опитам да забравя, толкова по-силно ме боли
Толкова повече те намразвам
Колкото повече се опитвам да те отпратя с добри чувства
Каквото и да правя, колкото повече го правя, 
толкова по-силно се стичат сълзите ми

След като спах само няколко часа, аз отново излязох от къщата
И се върнах към ежедневния си график
По улиците, по които преди вървях заедно с теб

*Онази вечер, аз се опитах да те задържа, 
а ти се отдалечаваше все повече
Колкото повече се опитвах да те задържа
Толкова повече ти се отдалечаваше
Защо ми показа тази толкова тъжна любов?
Липсваш ми, колкото и да се опитвам да те забравя

Толкова повече те намразвам
Колкото повече се опитвам да те отпратя с добри чувства
Каквото и да правя, колкото повече го правя, 
толкова по-силно се стичат сълзите ми

Иска ми се да вярвам, че и ти страдаш колкото мен
Ако страдаш изключително много, до смърт
Тогава ела при мен и ме прегърни страстно

*Онази вечер, аз се опитах да те задържа, 
а ти се отдалечаваше все повече
Колкото повече се опитвах да те задържа
Толкова повече ти се отдалечаваше
Защо ми показа тази толкова тъжна любов?
Липсваш ми, колкото и да се опитвам да те забравя

Онази вечер, обещанието, което си дадохме, никога да не се забравяме
Нашата история, която няма край, независимо какво направим
Защо ми показа тази толкова тъжна любов?
Липсваш ми, колкото и да се опитвам да те забравя


Липсваш ми, колкото и да се опитвам да те забравя





Няма коментари:

Публикуване на коментар