събота, 15 март 2014 г.

SoReal- Like A Man Бг Превод



                                                         ПРЕВОД

Още малко като истински мъж, да, о, не

Любов? Не, не го изричай толкова лесно
Писна ми от неискрените думи
Дори да кажеш сбогом и да си отидеш
Аз ще мога да се усмихна като сега

*Скъпа, нека не се виждаме никога повече
Не се нуждая от нещо като любовта
Не казвай нищо, скъпа, вече е прекалено късно, просто си върви
Накара ме да изгубя доверието си към теб, всичко се върна към качалото
Никога повече не ме търси

**Сега, ще се държа като истински мъж, сбогом, любов
Сега ще се откажа от теб, сбогом, любов
Преди, аз те чаках пред кащата ти всеки ден
Но няма дя ме видиш никога повече, никога
Сърцето ми ще изтрие всичко свързано с любовта 
ни, никога повече няма да ти се доверя

***Махай се, бягай от тук, вземи със 
себе си спомените, в които вярвах в теб
Махай се, бягай от тук, моля те, не се нуждая от теб, тръгвай си
Така че очите ми, сърцето ми, любовта ми, да не те видят никога 
повече, като мъж, аз ще забравя всичко свързано с теб

*Нека не се виждаме никога повече
Не се нуждая от нещо като любовта
Не казвай нищо, скъпа, вече е прекалено късно, просто си върви
Накара ме да изгубя доверието си към теб, всичко се върна към началото
Никога повече не ме търси

**Сега, ще се държа като истински мъж, сбогом, любов
Сега ще се откажа от теб, сбогом, любов
Преди, аз те чаках пред кащата ти всеки ден
Но няма дя ме видиш никога повече, никога
Сърцето ми ще изтрие всичко свързано с любовта 
ни, никога повече няма да ти се доверя

***Махай се, бягай от тук, вземи със 
себе си спомените, в които вярвах в теб
Махай се, бягай от тук, моля те, не се нуждая от теб, тръгвай си
Така че очите ми, сърцето ми, любовта ми, да не те видят никога 
повече, като мъж, аз ще забравя всичко свързано с теб

Всички хубави спомени са безполезни
Не ме търси никога повече
Където и да си, с когото и да си
Не ми пука, аз те напускам

Отивам си, чао-чао, слагам край на всичко между нас, чао-чао
Нямам нужда от любовта ти
Ще загърбя всичко, ще си тръгна
Спомените ми не ме карат да се усмихвам, ще ги захвърля

Отивам си, ще сложа край на всичко, можеш 
да ме обиждаш, това не ме интересува
Ще забравя всичко свързано с теб, ще си отида,
 няма да ме видиш никога повече
Сърцето ми, любовта ми, да не те видят никога повече, 
като мъж, аз ще забравя всичко свързано с теб





Няма коментари:

Публикуване на коментар