Страници

понеделник, 10 март 2014 г.

TOHEART- Tell Me Why Бг Превод



                                    ПРЕВОД

Моля те, кажи ми защо, искам да стана по-силен
Не искам да те изгубя, без дори да знам причината

Като звездите в небето, ти сияеш над мен
Ако си отидеш, аз ще остана в капан на мрака

*Не искам да си отиваш
Дай ми шанс
Моля те, не казвай, че не можеш, умолявам те

**Моята малка мечта не успя да разцъфне
Моята малка мечта спря
Защо не мога да го направя? Искам да продължа напред
Това е моят път, искам да постигна целта си
Не се опитвай да ме спреш, искам да сбъдна мечтата си
Кой би посмял да ми попречи?

Дразнещо е, кажи ми защо, помогни ми да разбера, моля те
Има неща, които не можеш да имаш, дори да искаш

Искам да подредя тази разбъркана любов
Ако си отидеш просто така, мисля, че ще полудея

*Не искам да си отиваш
Дай ми шанс
Моля те, не казвай, че не можеш, умолявам те

**Моята малка мечта не успя да разцъфне
Моята малка мечта спря
Защо не мога да го направя? Искам да продължа напред
Това е моят път, искам да постигна целта си
Не се опитвай да ме спреш, искам да сбъдна мечтата си
Кой би посмял да ми попречи?

Любовта е сляпа
Не преминавай границата с тези лъжи
Погледът в очите ти е толкова студен
Ти вече си далече от мен, сбогом
Аз плача, но вярвам, че скоро ти отново ще се върнеш при мен
Аз се моля, аз вярвам, че скоро ние отново ще бъдем щастливи
Защо правиш това? Аз наистина се нуждая от теб
Опитвам се да се правя на силен, опитвам се да се утеша
Но слабият аз вехна, страдам, рухвам
"Чувствам, че трябва да те напусна"
Добре, ако искаш да си отидеш, тръгвай, но се върни обратно при мен

Не мога да го понеса, аз плача
Моля те, спри, аз плача
Погледни ме, аз се опитвам да те задържа със сълзите си
Това е моят път, искам да постигна целта си
Не се опитвай да ме спреш, искам да сбъдна мечтата си
Кой би посмял да ми попречи?

O, мъж като мен няма от какво да се страхува пред лицето на любовта
Дори да изгубя всичко, аз трябва да спечеля теб
O, нищо не може да ме избави от тази депресия
Освен теб, никой друг
Ти си моята една и единствена
Ти си моята една и единствена
Любов





Няма коментари:

Публикуване на коментар