Страници

сряда, 9 април 2014 г.

HIGH4 & IU- Not Spring, Love Or Cherry Blossoms Бг Превод



                                                           ПРЕВОД

Палтото с цвят на кестен, което изглеждаше добре през дългата зима
Аз се скрих в него и забързах стъпките си
Но хората продължават да питат, "Защо ти си единствената облечена така?"
Тогава, аз се огледах наоколо и осъзнах, че вече е пролет

*Нямам с кого да се държа за ръце и да се разхождам
Така че този сладък пролетен вятър ми  идва в повече

**Всички освен мен са влюбени, пеят пролетни песни
Цветчетата цъфтят и летят пред очите ми

***Но, аз искам да чуя нещо друго
Нещо, което ще ме накара да забравя за всичко
Не искам да чувам за пролет, любов или цветчетата на вишните

Не искам да чувам за пролет, любов или цветчетата на вишните
Не искам да чувам за пролет, любов или цветчетата на вишните
Не искам да чувам за пролет, любов или цветчетата на вишните

С думи, с които дори не мога да се свържа
Спрете да ме карате да потръпвам
Дори да взема трудното решение да изляза навън
Там няма нищо специално

*Нямам с кого да се държа за ръце и да се разхождам
Така че този сладък пролетен вятър ми  идва в повече

**Всички освен мен са влюбени, пеят пролетни песни
Цветчетата цъфтят и летят пред очите ми

***Но, аз искам да чуя нещо друго
Нещо, което ще ме накара да забравя за всичко
Не искам да чувам за пролет, любов или цветчетата на вишните

Пея текста най-отчаяната любовна песен на света
Защо съм сама сред всички тези двойки
Вървя по същата улица, нося същите дрехи като вчера?
Аз все още съм си същата, но защо света се е променил?

Няма нужда да вървя по този пролетен път с някого до мен
Но има спомени, които всеки човек иска да има
Аз искам да създам тези спомени, дори падащите цветчета на вишните
Те не са края, те са началото на пролетта

Всъщност, напоследък мисля за отминалите дни
Защото докато вървя, те започват да ми липсват
Любопитно ми е дали отново ще мога да изпитам онези чувства, но
Тогава знаеш ли какво

**Всички освен мен са влюбени, пеят пролетни песни
Цветчетата цъфтят и летят пред очите ми

***Но, аз искам да чуя нещо друго
Нещо, което ще ме накара да забравя за всичко
Не искам да чувам за пролет, любов или цветчетата на вишните

Не искам да чувам за пролет, любов или цветчетата на вишните
Не искам да чувам за пролет, любов или цветчетата на вишните
Не искам да чувам за пролет, любов или цветчетата на вишните
Не искам да чувам за пролет, любов или цветчетата на вишните






Няма коментари:

Публикуване на коментар