неделя, 13 април 2014 г.

M.I.B.– Dirty Sexy Money Бг Превод



                                                 ПРЕВОД

*Краят за нас наближава
Но това не означава, че не те обичам
Мръсни секси пари, мръсни, мръсни секси пари
Мръсни секси пари, мръсни, мръсни секси пари

**Краят за нас наближава
Казвам си, че ще спра, но не мога, какво да направя
Мръсни секси пари, мръсни, мръсни секси пари
Мръсни секси пари, мръсни, мръсни секси пари

По дяволите, защо пак ми се обаждаш?
Всяка нощ имаш проблеми с мъжете, с които се срещаш?
Ако продължаваш с игричките, ще станеш за срам
Положи основите и се омъжи в 30-те си?

Петък, събота и неделя вечер, къде да отида?
Казал е, че е запазил място някъде, нарече го "oppa, който познавам"
Той ли е човекът, който ти купи това? Не бъди прекалено очевидна
Сближи се с него, дай му еднократния си телефонен номер

Сърцата ви са отворени, само когато портфейлът 
е отворен, толкова сте незрели
Живейте дори още по-долно, на кого му пука? 
Какво ви става? Това е отвратително
Интересуват ви само Facebook стените ви, отбелязвания, лични съобщения, 
хора, които искат луксозни маркови подаръци и да са центъра на вниманието
Но колкото повече това се случва, толкова 
по-надменни ставате сред приятелите си

Те продължават да се самозаблуждават както си поискат
На мен ми харесва и да бъда сам

Просто ме подмини, не докосвай тялото ми
Този алкохол е различен от скъпата теб

Те отново се самозаблуждават
Да, затова все още не мога да ви кажа за кого говоря

Просто ме подмини, не докосвай тялото ми
Ако ме искаш, бъди малко по-потайна

*Краят за нас наближава
Но това не означава, че не те обичам
Мръсни секси пари, мръсни, мръсни секси пари
Мръсни секси пари, мръсни, мръсни секси пари

**Краят за нас наближава
Казвам си, че ще спра, но не мога, какво да направя
Мръсни секси пари, мръсни, мръсни секси пари
Мръсни секси пари, мръсни, мръсни секси пари

Всички те отварят устите си след няколко срещи
Момичетата са луди по лъскавите коли и парите
Разкарайте се, надушвате парите по-бързо от банкерите
Ако се нуждаят от тях, те са готови да целуват задниците на всеки

Неискрена любов за пари, парфюм и дрехи с дълбоко деколте
Те са инструменти за любов, които изсмукват душите ви
Нищетата ви кара да правите това отново и отново, но
Да имате всичко ще ви донесе задушаваща самота

В това не са намесени никакви емоции
За тях всичко е просто физично, сякаш са свикнали с това
Когато погледнете назад, спомените ви са се превърнали в кошмар
Огледайте се, сами сте, няма никой около вас

Те продължават да се самозаблуждават както си поискат
На мен ми харесва и да бъда сам

Просто ме подмини, не докосвай тялото ми
Този алкохол е различен от скъпата теб

Те отново се самозаблуждават
Да, затова все още не мога да ви кажа за кого говоря

Просто ме подмини, не докосвай тялото ми
Ако ме искаш, бъди малко по-потайна

Скъпа, ела в скута ми
Седни да си поговорим, защо си толкова разстроена
Ти, лисицо, аз знам всичко за теб
Защо, карам те да се засрамваш ли? Надушвам те, толкова си мръсна

Еднократен обяд, струващ около три долара
Ям всичко, но за теб, дори плъховете не биха го изяли
Ако хапнеш нещо, коремът ще те заболи, предпочиташ 
известните личности пред обикновените хора
Правиш се на внимателна, но в моите очи, ти си…

Така виждам нещата аз, не се засягай прекалено много
Лицето ти е хубаво, но защо мислиш мъжете за толкова 
лесни, може да нараниш силиконовия си нос
Ако си падна по теб, не се радвай прекалено много за постижението си
Аз съм над теб, ти си просто моя играчка

*Краят за нас наближава
Но това не означава, че не те обичам
Мръсни секси пари, мръсни, мръсни секси пари
Мръсни секси пари, мръсни, мръсни секси пари

**Краят за нас наближава
Казвам си, че ще спра, но не мога, какво да направя
Мръсни секси пари, мръсни, мръсни секси пари
Мръсни секси пари, мръсни, мръсни секси пари





Няма коментари:

Публикуване на коментар