четвъртък, 10 април 2014 г.

Park Si Hwan– There's Nothing I Can Do Бг Превод



                             ПРЕВОД

Има моменти, когато любовта е безсилна
Има моменти, когато тя е като товар
Тази любов се превърна в проблем
Сега, тя ще ни натежи

Как сме започнали
Защо това да е важно сега?
Нашите променени чувства един към друг
Са толкова жестоки

*Тя идва, за да ми каже сбогом
Как ще и отговоря?
Сбогуването наближава, без дори да пита
Няма какво да направя

Защо днес си дори още по-красива?
Не, ти винаги си била красива
Колко ли време ще го виждам пред очите си?
Лицето ти, за което ще копнея

*Тя идва, за да ми каже сбогом
Как ще и отговоря?
Сбогуването наближава, без дори да пита
Няма какво да направя

Това, което човекът, който остане трябва, да направи
Е да се върне назад във времето и да 
пролее сълзи по спомените, ето така

Сбогуването наближава
Тя си отива, след като ми каза сбогом
Аз не можах да кажа нищо
Дори и да бях извикал, че те обичам
Нищо нямаше да се промени





2 коментара: