SPEED– Look At Me Now Бг Превод

                                                          ПРЕВОД

Погледни ме, погледни ме сега
Погледни ме, погледни ме сега, погледни ме сега
Погледни ме, погледни ме сега
Погледни ме, погледни ме сега
Погледни ме, погледни ме сега, погледни ме сега

Винаги сме били такива, отвръщахме се един от друг, когато се карахме
Всяка нощ, аз се обръщах с гръб към теб
Не духаше вятър, но на нас винаги ни беше студено
Това продължаваше много нощи
Погледни ме сега, ти винаги минаваш покрай мен
Защо се въртиш пред очите ми, дори когато не си тук?
Не знам защо
Ти ми оставяш белези и не излизаш от сърцето ми
Преструваше се, че не знаеш нищо и аз започвах да се смея
Защо продължаваме да се въртим на едно и също място?
Вече не можем да се върнем назад, това ме влудява
Защо сме се насочили към края?
Да, да

*(Хей, спри) Просто спри, погледни ме сега
Погледни ме сега, погледни ме сега
(Хей, спри) Спри на място, погледни ме сега
Това не е правилно
(Хей, спри) Не можем да сложим край просто така
Къде отиваш? Обърни се и ме погледни

**Остани тук, погледни ме сега
Погледни ме, погледни ме сега, погледни ме сега

Нужни са само няколко думи, ще ни отнеме само 
един кратък момент да се нараним един друг
Реалността от няколко години, ни връхлита всяка минута, всяка секунда
Ще съжаляваме за това
Ние се отблъскваме, тичаме в различни посоки
Погледни назад към мен и спри
Сега, ние сме по-лоши и от врагове
Знам че извиненията вече няма да проработят
Връзката ни става все по-лоша заради мен
Защо продължаваме да говорим за едно и също нещо?
Аз не мога дори да се обърна и да се опитам да те задържа
Защо тичаме към различни места?
Да, да

*(Хей, спри) Просто спри, погледни ме сега
Погледни ме сега, погледни ме сега
(Хей, спри) Спри на място, погледни ме сега
Това не е правилно
(Хей, спри) Не можем да сложим край просто така
Къде отиваш? Обърни се и ме погледни

**Остани тук, погледни ме сега
Погледни ме, погледни ме сега, погледни ме сега

Кажи ми честно, искаш ли всичко между нас да приключи?
Бъди ясна, моля те, кажи ми, не ме напускай
Погледни ме, да

*(Хей, спри) Просто спри, погледни ме сега
Погледни ме сега, погледни ме сега
(Хей, спри) Спри на място, погледни ме сега
Това не е правилно
(Хей, спри) Не можем да сложим край просто така
Къде отиваш? Обърни се и ме погледни

**Остани тук, погледни ме сега
Погледни ме, погледни ме сега, погледни ме сега

Погледни ме, погледни ме сега
Погледни ме, погледни ме сега
Погледни ме, погледни ме сега, погледни ме сега
Погледни ме, погледни ме сега
Погледни ме, погледни ме сега
Погледни ме, погледни ме сега, погледни ме сега