вторник, 13 януари 2015 г.

BTOB- You Can Cry Бг Превод



                                                        ПРЕВОД

Коледа отново се завърна, защо отново е зима?
Аз едва успях да премина през есента
Коледа отново се завърна, защо отново ме кара да се чувствам самотен
Аз едва успях да премина през нея последният път

1, 2, 3, 4
Защо белият сняг трябваше да падне през тази студена зима?
Защо от всички сезони, трябва да е точно зимата?
Всички са влюбени, а след това не са, умирят, а след това се съживяват
Но когато онзи ден настъпи, всички…

*Едно, Коледа отново настъпи
Навсякъде е пълно с двойки, толкова съм самотен
Две, ям гуфрета сам, защо това е толкова неприятно
Аз съм съвсем сам Весела Коледа
Не искам а вали сняг, нека снегът спре да вали, нека просто отмине

**Едно, Коледа отново настъпи
Без значение кога или къде се намирам, аз съм толкова самотен
Две, къде всички се срещат един друг?
Аз съм единственият, чиято Коледа е самотна
Не искам а вали сняг, нека снегът спре да вали, 
искам този път просто бързо да отмине

Причината да мразя зимата, са двойките по 
улиците в това досадно студено време
Сърцата в края на съобщенията
Спомените за теб, които се връщат при мен, 
когато пръстите ми започнат да измръзват
Зимата отново настъпи, това отново ще 
бъде просто поредната зима за годината
Като глупак, аз стоя безучастно и си спомням 
миналото, сам вкъщи, какво правя?

Слушам коледни песни сам, тъпча се с маршмелоу
Всички сладки неща сега не ми изглеждат нищо особено
Аз съм единствения, който трепери от студа, всички 
вие сте толкова щастливи и си тананикате
Защо сте толкова щастливи?

*Едно, Коледа отново настъпи
Навсякъде е пълно с двойки, толкова съм самотен
Две, ям гуфрета сам, защо това е толкова неприятно
Аз съм съвсем сам Весела Коледа
Не искам а вали сняг, нека снегът спре да вали, нека просто отмине

**Едно, Коледа отново настъпи
Без значение кога или къде се намирам, аз съм толкова самотен
Две, къде всички се срещат един друг?
Аз съм единственият, чиято Коледа е самотна
Не искам а вали сняг, нека снегът спре да вали, 
искам този път просто бързо да отмине

Можеш да плачеш, можеш да плачеш
Дори Дядо Коледа е сам

Едно, Коледа отново настъпи
Липсваш ми през тази зима, която преди прекарвахме заедно
Две, като глупак, аз не осъзнавах колко си ценна
През Коледата, която прекарах с теб
Върни се при мен, нека да вали сняг, аз все още те обичам  

Едно, Коледа отново настъпи
Липсваш ми през тази зима, която преди прекарвахме заедно
Две, като глупак, аз не осъзнавах колко си ценна
През Коледата, която прекарах с теб
Върни се при мен, нека да вали сняг, аз все още те обичам толкова много








Няма коментари:

Публикуване на коментар