Страници

понеделник, 27 април 2015 г.

Jessi- Unpretty Dreams (Unpretty Rapstar) Бг Превод





Направих го за любовта

Осъзнах, че най-важното нещо съм аз и любимите ми хора
Започвам малко да губя фокуса си
Едно малко момиче с големи мечти
Чудо е, че стигнах до тук
Превъртам спомените си като касета
Направих крачка напред на родната си земя
Нямам време да обикалям напред-назад, като Серена на Уимбълдън  
Ще направя удар, ще се справя
Животът е труден, сигурна съм, че ще стане по-труден
Може да се смеете, подценявахте ме, драма
Всички говориха глупости за мен, дори семейството ми от компанията ми
Но никога повече, сменям канал с дистанционното
Да, знаете, че съм готова
Този начин на живот е труден, готова съм за дългото пътешествие
Някои го наричат музика, аз го наричам живот
Не аз я избрах
Музиката избра мен

*Направих го за любовта
Направих го, направих го, да
Направих го за любовта
Направих го, направих го, да
Направих го за любовта
I’ma own it
Това е моят момент

Трудностите, през които премина една 16 годишна
Дойдох тук без дори да знам езика
Никой не ме разбира, никой
Нуждаех се от шанс, за да сложа край на скитането си
Помня, когато прозвуча гръмотевица
Помолих се на Бог никога повече да не падам
Незнанието за това какво ме очаква, ме задушаваше
Приятелите, които ми забиха нож в гърба, ме върнаха обратно в реалността
Забравих лошите си преживявания
Това е последната ми декларация за феновете ми
Вие зад екраните, чувате ли ме?
Знам, че това няма да продължи вечно, дори по-благодарна съм за това
Гледам този момент като на кино
Всеки може да бъде главния герой
Сега, аз съм момичето от Игрите на Глада
Давам всичко то себе си на 100%, нищо не може да ме спре

*Направих го за любовта
Направих го, направих го, да
Направих го за любовта
Направих го, направих го, да
Направих го за любовта
Ще покажа на какво съм способна
Това е моят момент

Нищо не се е променило, аз съм си все същата
Светът ми се усмихва
Аз чаках и чаках
Слънцето да изгрее
Сълзите ми се събраха и се превърнаха в океан
Независимо колко е опасно, аз ще продължа да вървя напред
Винаги, дори времето да отмине, аз ще продължа да вървя напред
Виждате ли, чаках това през целия си живот
Това е моят момент

Ще покажа на какво съм способна
Това е моят момент
Казах, направих го за любовта







Няма коментари:

Публикуване на коментар