Страници

неделя, 14 юни 2015 г.

Kim Na Young- If Only (Orange Marmalade OST) Бг Превод





Само ако
Само ако знаеше

Денят, в който началото стана край
Ти се усмихваше толкова лъчезарно
Защото аз те обичах повече
Но въпреки това, аз бях толкова щастлива

*Аз все още те обичам
Въпреки че нямах друг избор, освен да те оставя да си отидеш
Не мога да забравя
Въпреки че тайно викам името ти

**Само ако, само ако знаеше
Трябваше да кажеш кратки думи за сбогом преди да си тръгнеш
Съжалявам, грижи се за себе си, тези банални думи

***Ще ги кажеш ли, дори и вече да е малко късно?
Всичко е наред, мога да те изчакам
Не се тревожи, няма да се опитам да те задържа, няма да плача

*Аз все още те обичам
Въпреки че нямах друг избор, освен да те оставя да си отидеш
Не мога да забравя
Въпреки че тайно викам името ти

**Само ако, само ако знаеше
Трябваше да кажеш кратки думи за сбогом преди да си тръгнеш
Съжалявам, грижи се за себе си, тези банални думи

***Ще ги кажеш ли, дори и вече да е малко късно?
Всичко е наред, мога да те изчакам
Не се тревожи, няма да се опитам да те задържа, няма да плача

С тези типични извинения, казвайки, че се нуждаеш от повече време
Ти няма да се върнеш, ти повече няма да се върнеш

Само ако, само ако не те познавах
Но въпреки всичко, аз отново ще плача днес
Защото винаги се нуждаех от повече любов
Ще ми кажеш ли, дори и вече да е малко късно?
На мен, която все още чакам
Че ти също си ме обичал





Няма коментари:

Публикуване на коментар