Страници

събота, 4 юли 2015 г.

BTOB- It's Okay Бг Превод





Раменете ти тежки ли са?
Не е лесно да свалиш тежък товар
Някой каза, че когато имаш чувството, 
че мечтите ти са отдалечават от теб
Трябва да си починеш за момент

Трудно ли ти е всеки ден заради едни и същи неща?
Какво те кара да се чувстваш така?
Накрая, независимо от всичко, ти ще паднеш
Когато ти е трудно и се чувстваш сама
Слушай тази песен

Очаквай с нетърпение тази мелодия, която ти харесваше
Гласът, който ще прозвучи от радиото

*Единственото нещо, което мога да направя
Е да изпея тази песен
Дори да ти е трудно
Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред
Всичко ще бъде наред
Аз вярвам в теб

Минаха три години
Никой не ме иска
Чудя се дали да не постъпя в казармата
Казах на родителите си и те казаха само едно нещо, те въздъхнаха
Затова не можах да им кажа
Че бях уволнен от единствената си почасова работа
Е, вчера приятелят ми, който скоро се уволнява от казармата
Излезе за кратка ваканция
Той каза, че там е страшно
Че е забравил всичко, което е научил в колежа
Има милиони безработни хора
Не знам много по този въпрос
А просто искам това число да е в банковата ми сметка

Силната аларма не спира да ми дава зор от сутринта
Излизам от къщата си сякаш някой ме гони
Имам чувството, че стоя на ръба на скала
Какво правя?
Не, какво трябва да направя?
Това е едно ехо без отговор
Защо постоянно бивам подритван 
И изкарвам гнева си, когато стане прекалено трудно?
Аз съм малък хартиен кораб
Изгубен в морето без координати
Опитвам се да сдържа сълзите си
Стана ми навик да въздишам тежко
Знам, че се държа като глупак
Но се преструвам, че съм добре пред другите
Къде отиде светлото ми минало?

Очаквай с нетърпение тази мелодия, която ти харесваше
Гласът, който ще прозвучи от радиото

*Единственото нещо, което мога да направя
Е да изпея тази песен
Дори да ти е трудно
Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред
Всичко ще бъде наред
Аз вярвам в теб

Любящото ми семейство
Приятелите ми, които са мое семейство
Не съм ги виждал от толкова дълго време
Винаги казваме, да хапнем по нещо заедно
Нямаше да е лошо ако от време на време 
си оставях по малко свободно време
тогава сега нямаше да бъда толкова самотен

Тази песен почти приключи
Но все още има много неща, които не съм казал
Вероятно всички се чувстват по този начин

Очаквай с нетърпение тази мелодия, която ти харесваше
Гласът, който ще прозвучи от радиото

*Единственото нещо, което мога да направя
Е да изпея тази песен
Дори да ти е трудно
Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред
Всичко ще бъде наред
Аз вярвам в теб






Няма коментари:

Публикуване на коментар