неделя, 9 август 2015 г.

Wonder Girls- Oppa Бг Превод





"-Ало?
-Oppa, днес ще излизам, така че не ме търси.
-Чудесно, пак започваме с това, не, не можеш!
-Защо не?"

Остави ме на мира, просто ме остави на мира днес (Моля те)
Искам да се забавлявам тази вечер, все още съм млада
Oppa, ти винаги ми казваш, че ме защитаваш и ми забраняваш да излизам
Но знаеш ли какво? Когато ми кажеш да не 
го правя, още повече искам да го направя

Не излизам постоянно, само то време на време
Просто искам да се насладя на младостта си като приятелите си (Така че)
Защо ме спираш, ами ако младостта ми отлети?
В мен се таи толкова забавление, какво да правя?

*Искам да изляза, искам да се забавлявам
Искам да танцувам зяла нощ, да купонясвам цяла нощ, остави ме на мира
Искам да изляза, искам да се забавлявам
Искам да танцувам зяла нощ, да купонясвам цяла нощ

**Червено червило, шампанско
Не ме спирай, не ми пречи
Танцувай на ритъма с мен
Имай ми доверие, защо не можеш да ми имаш доверие

***O, скъпи, скъпи, oppa, не бъди лош
O, скъпи, скъпи, не се ядосвай
O, скъпи, скъпи, спри да ми се караш
Любовта ни е по-силна от това

"-Как да ти имам доверие!"

Oppa, ти не си от хората, които обичат да излизат
Аз също не съм от тези хора (Вярваш или не)
Но да излизаш, когато си по-стар, за да компенсираш 
изгубеното време, е много плашещо
Колкото повече ме ограничаваш, аз ще бъда като подскачаща топка

Може да отскоча надалече като подскачаща топка
Никой не знае къде мога да отида, дори аз
Искаш ли да видиш как човек се превръща в подскачаща топка?
Благодаря, че се опитваш да ме защитиш, 
но всъщност, въобще не съм благодарна

*Искам да изляза, искам да се забавлявам
Искам да танцувам зяла нощ, да купонясвам цяла нощ, остави ме на мира
Искам да изляза, искам да се забавлявам
Искам да танцувам зяла нощ, да купонясвам цяла нощ

**Червено червило, шампанско
Не ме спирай, не ми пречи
Танцувай на ритъма с мен
Имай ми доверие, защо не можеш да ми имаш доверие

***O, скъпи, скъпи, oppa, не бъди лош
O, скъпи, скъпи, не се ядосвай
O, скъпи, скъпи, спри да ми се караш
Любовта ни е по-силна от това

При това положение, чувствам се като монах
Може да отида в манастир

***O, скъпи, скъпи, oppa, не бъди лош
O, скъпи, скъпи, не се ядосвай
O, скъпи, скъпи, спри да ми се караш
Любовта ни е по-силна от това

*Искам да изляза, искам да се забавлявам
Искам да танцувам зяла нощ, да купонясвам цяла нощ, остави ме на мира
Искам да изляза, искам да се забавлявам
Искам да танцувам зяла нощ, да купонясвам цяла нощ

"-Добре, oppa? Ало?"





Няма коментари:

Публикуване на коментар