вторник, 26 януари 2016 г.

GFRIEND- Rough Бг Превод




Не мога да се приближа към теб, изгубена съм
Харесвам те, но ти гледаш в различна посока
Колкото повече се опитвам да се сближа с теб
Толкова повече сърцата ни се раздалечават едно от друго

Ние не можем да се видим и аз просто се скитам наоколо
Ние сме като паралелни линии
Не, по някакъв начин ние отново ще се срещнем
Аз винаги ще те чакам

*Не можах да ти го кажа, но аз те обичах
Като сбъдната мечта от детството, като чудо
Ако мога да изтичам напред във времето и да стана по-зряла
Аз ще държа ръката ти в този труден и суров свят

Опитвам се да дойда при теб, но ние постоянно се разминаваме
Дори не успях да ти кажа, че те харесвам
Когато виждам как се колебаеш, осъзнавам
че ние все още сме прекалено млади

Разстоянието между нас не се скъсява
Ние сме като паралелни линии
Някой ден, аз ще ти кажа какво чувствам
Аз винаги ще се опитвам да се приближа към теб

*Не можах да ти го кажа, но аз те обичах
Като сбъдната мечта от детството, като чудо
Ако мога да изтичам напред във времето и да стана по-зряла
Аз ще държа ръката ти в този труден и суров свят

Въпреки че сме в капан на времето и сме изгубени 
Ние със сигурност ще се срещнем отново 
Моля те, повярвай, че съм искрена
Дори и да не изглеждам готова за това

Не можах да ти го кажа, но аз те обичах
Като сбъдната мечта от детството, като чудо
Ако мога да изтичам напред във времето и да стана по-зряла
Аз ще те прегърна в този труден и суров свят

Обещай ме само едно нещо, че няма да се промениш
Когато моментът настъпи, усмихни ме се, точно както сега
Ако времето отмине и аз стана по-зряла
Аз ще държа ръката ти на кръстопътите в този труден и суров свят








Няма коментари:

Публикуване на коментар