петък, 14 октомври 2016 г.

BTS/Bangtan Boys- Blood Sweat & Tears Бг Превод



*Кръвта, потта и сълзите ми
Дори и последният ми танц, вземи ги, вземи ги
Кръвта, потта и сълзите ми
Дори и студения ми дъх, вземи ги, вземи ги

Кръвта, потта и сълзите ми

Всичките ми кръв, пот и сълзи
Както и моите тяло, съзнание и душа
Знам, че всички те ти принадлежат
Това е моето наказание

Толкова си привлекателна, толкова си сладка
С шоколадови бузи и шоколадови криле
Но крилете ти са на демон
Твоето "сладко" върви ръка за ръка с "горчиво"

Целуни ме, няма значение дали ще боли
Просто ела и ме прегърни силно
Така че повече да не изпитвам болка
Скъпа, няма значение дали ще се напия
Сега ще изпия цялото това уиски, носещо твоето име

*Кръвта, потта и сълзите ми
Дори и последният ми танц, вземи ги, вземи ги
Кръвта, потта и сълзите ми
Дори и студения ми дъх, вземи ги, вземи ги

**Искам го все по-силно и по-силно, все по-силно и по-силно
Искам го все по-силно и по-силно
Все по-силно и по-силно и по-силно и по-силно
Искам го все по-силно и по-силно, все по-силно и по-силно
Искам го все по-силно и по-силно
Все по-силно и по-силно и по-силно и по-силно

Няма значение дали ще ме боли
Така че завържи ме, за да не мога да избягам
Хвани ме здраво и ме разтърси
Така че да не мога да се съвзема

Целуни устните ми, това е нашата тайна
Пристрастен съм към твоя затвор
Не мога да се подчинявам на никой друг освен на теб
Знаех, че ми даваш отрова, но въпреки това я изпих

*Кръвта, потта и сълзите ми
Дори и последният ми танц, вземи ги, вземи ги
Кръвта, потта и сълзите ми
Дори и студения ми дъх, вземи ги, вземи ги

**Искам го все по-силно и по-силно, все по-силно и по-силно
Искам го все по-силно и по-силно
Все по-силно и по-силно и по-силно и по-силно
Искам го все по-силно и по-силно, все по-силно и по-силно
Искам го все по-силно и по-силно
Все по-силно и по-силно и по-силно и по-силно

Убий ме нежно
Затвори очите ми с ръцете си
Не мога да ти устоя, вече дори не мога да избягам
Ти просто си прекалено сладка, прекалено сладка, прекалено сладка 

Кръвта, потта и сълзите ми
(На, на, на, на, на)
Кръвта, потта и сълзите ми
(На, на, на, на, на)





3 коментара:

  1. Който го е превел... Е просто уникален. Поклон ❤👏👏👏

    ОтговорИзтриване
  2. Най-яката песен на светът обичам ви BTS Jungkook❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙💙💙💙💙💙💙💕💕💕

    ОтговорИзтриване