Страници

петък, 21 октомври 2016 г.

Suga- First Love Бг Превод



В дъното на спомените ми, едно кафяво пиано стои там
В дъното на къщата от детството ми, едно кафяво пиано стои там

Аз помня този момент
По-високо от мен, това кафяво пиано, което ме напътстваше
Аз му се възхищавах
Аз копнеех за теб, когато те докосвах с малките си пръсти
Чувствам се толкова добре, мамо, чувствам се толкова добре
Аз свирех на това пиано, оставяйки ръцете ми да ме водят
Но тогава не осъзнавах значението ти, стигаше ми просто да те гледам

Помня този момент, аз бях в основното училище, 
когато аз станах малко по-висок от теб
Аз ти обърнах гръб, на теб, когото преди толкова обожавах
Клавишите ти, които бяха като бял кристал, сега по тях се събираше прах
Не осъзнавах значението ти дори тогава, когато беше занемарен
Където и да бях, ти винаги беше с мен, но аз не знаех, че това бе краят

Не си отивай просто така, ти ми каза
"Може да си отивам, но не се тревожи, ти ще бъдеш добре, дори да си сам
Помня момента, в който те срещнах за първи път
И преди да го осъзная, ти порасна толкова бързо
Това е краят на връзката ни, но никога не съжалявай заради мен
Ти отново ще ме срещнеш някой ден, тогава ме поздрави с усмивка"

Тогава си спомних, това което напълно бях забравил
Бях на около 14 години, когато отново застанах пред теб
Беше ми неловко само за момент и аз отново те докоснах
Дори и да ме нямаше много време, ти ме прие, не ме отблъсна 
Без теб, нищо не е същото, съмва се и ние посрещаме утрото заедно
Никога не пускай ръката ми и аз никога няма да пусна твоята

Аз помня края на тинейджърските си години
Ти ги изживя заедно с мен, това беше време, в което не знаех 
какво ще стане с бъдещето ми, време в което плаках и се смях
Тези дни прекарани с теб, тези моменти сега са в спомените ми
Стискайки раненото си рамо, аз казах, че не издържам повече
Но всеки път, когато бях на път да се откажа, ти 
беше до мен и казваше "Можеш да се справиш"
Да, да, аз помня колко уморен бях тогава и как се лутах отчаяно
Дори когато те отблъсквах, дори когато мразех това, че те срещнах
Ти беше неотлъчно до мен, и ме подкрепяше безмълвно
Така че никога не пускай ръката ми, аз също 
никога повече няма да пускам твоята
Раждането ми и края на живота ми, ти ще бъдеш 
до мен, ще бъдеш свидетел на всичко това

В дъното на спомените ми, едно кафяво пиано стои там
В дъното на къщата от детството ми, едно кафяво пиано стои там





Няма коментари:

Публикуване на коментар