вторник, 8 ноември 2016 г.

BLACKPINK- Playing With Fire Бг Превод



Майка ми всеки ден ми повтаряше 
винаги да внимаван с мъжете
Защото любовта е като да си играеш с огъня
И може да ме нарани, е

Може би майка ми е права
Защото, когато те видя, сърцето ми се разгорещява
И вместо да се страхувам от теб, 
ти ужасно много ме привличаш

Не мога да спра този трепет, който 
продължава и продължава и продължава
Искам напълно да потъна в твоя свят
Погледни ме, погледни ме сега, виж как ме изгаряш
Не мога да спра това
Нашата любов е като да си играем с огъня

*О, о, о, о, любовта ми гори
(Сега ще изгориш, скъпи, ще изгориш)
Играеш си с огъня
О, о, о, о, любовта ми гори
(Така че не си играй с мен, момче)
Играеш си с огъня

О, не, вече стигнах прекалено далече
Изведнъж осъзнах, че това вече не е просто игра

Любовта е като червен огън, който се разгаря 
по-силно, когато вятърът го раздуха
Лекарство ли е или отрова? Дори майка ми не знае това
В сърцето ми има крадец, но защо полицията не знае за него?

Само наливаш масло в изгарящото ми сърце
Да го целуна или да го отблъсна, не знам, но той ми липсва
Тази любов е като мания, тази любов е като наркотик
Цветът на сърцето ми е черен

Не мога да спра този трепет, който 
продължава и продължава и продължава
Искам да тръгна с теб по този заобиколен от огън път
Погледни ме, погледни ме сега, виж как ме изгаряш
Не мога да спра това
Нашата любов е като да си играем с огъня

*О, о, о, о, любовта ми гори
(Сега ще изгориш, скъпи, ще изгориш)
Играеш си с огъня
О, о, о, о, любовта ми гори
(Така че не си играй с мен, момче)
Играеш си с огъня

Не мога да го контролирам
Този огън се разпростира прекалено бързо
Не се опитвай да ме спреш
Нека тази изгаряща любов да погълне тази нощ 






Няма коментари:

Публикуване на коментар