Страници

вторник, 8 ноември 2016 г.

BTOB- I'll Be Your Man Бг Превод



Момиче, не знам къде си
Но ако чуваш молитвата ми
Дай ми един последен шанс 

*Повтарях я единствено вътре в себе си, изричах я 
единствено със сърцето си, моята искрена молитва
Но под тъмното небе, без да осъзнавам
Аз се помолих за теб на глас

**Моля те, дай ми още един шанс
(Моля те, не ме оставяй сам, не мога да дишам без теб)
Моля те, върни се обратно при мен
(Няма да те изгубя отново, моля се към небето)

Няма да позволя на реалността да застане на пътя ми
Дори да трябва да мина през огън, няма да спра
Ще стигна до мястото където си ти
Ти си ангел, ще те издигна високо в небето
Искреността в края на молитвата ми
Ако я чуваш, моля те, ела при мен с съня ми 

***Аз ще бъда твоя мъж
Няма да те изгубя отново
Не мога да те оставя да си отидеш просто така отново
Моля те, извикай името ми

****Не мога да живея без теб
Моля те, върни се обратно в прегръдките ми
Не мога да те оставя да бъдеш сама
Скъпа, аз просто се моля

Винаги си в мислите ми, винаги, винаги си в мислите ми
Това момиче е в мислите ми, 24/7 365
Мили, Боже, чуваш ли зова ми
Моля се тя да се върне, всяка нощ
Обещавам, че ще бъда по-добър мъж
Няма да я оставя да си отиде отново, никога повече

*Моля те, дай ми още един шанс
(Моля те, не ме оставяй сам, не мога да дишам без теб)
Моля те, върни се обратно при мен
(Няма да те изгубя отново, моля се към небето)

Господи, моля те, чуй молитвата ми
Моля те, 
Ти каза, че ще слушаш зова на слабите души
Господи, моля те, ако съществуваш
Аз ще се поправя, боли ме толкова много
Дори това, че те отричах
Дори този навик да те търся само в моменти като този

***Аз ще бъда твоя мъж
Няма да те изгубя отново
Не мога да те оставя да си отидеш просто така отново
Моля те, извикай името ми

****Не мога да живея без теб
Моля те, върни се обратно в прегръдките ми
Не мога да те оставя да бъдеш сама
Скъпа, аз просто се моля

*Повтарях я единствено вътре в себе си, изричах я 
единствено със сърцето си, моята искрена молитва
Но под тъмното небе, без да осъзнавам
Аз се помолих за теб на глас

Скъпа, аз се моля, да
Скъпа, аз се моля, да

Няма да тая напразни надежди
Но не мога да се отърва от тази арогантност
Това е единственият инстинкт, който ми остана
Аз сляпо те следвам без да се отказвам

Мога да се опитам да викам и да правя сцени
Но това само ще изцеди силите ми
Океанът, покрай който преди се разхождахме през нощта
Сега студеният му вятър ме реже като нож

Моля те, извикай името ми
Моля те, върне се обратно в прегръдките ми
Не мога да те оставя да бъдеш сама
Скъпа, аз просто се моля






Няма коментари:

Публикуване на коментар