Страници

вторник, 6 декември 2016 г.

Cosmic Girls (WJSN)- Secret Бг Превод



Цяла нощ се въртя в леглото, чувствам нещо странно в сърцето си
Малко съм неспокойна, о, какво да правя?
Преструвам се на разстроена, преструвам се на ядосана
Но аз съм единствената, която я е грижа за това

Понякога ме нараняваш, понякога си мисля, че ме обичаш
Толкова много ме объркваш (Не разбирам какво чувстваш)
Но накрая, аз отново съм като омагьосана от теб
Играеш си с мен (Наистина не мога да те разбера) 

Толкова е очевидно, влюбена съм в теб
Но все още не е време за това

*Това е тайна
Моментът все още не е настъпил, не
Да разкрия чувствата, които тая в себе си
Все още не те познавам добре
Честно казано, толкова ме е страх
Боя се, че може да не се отнасяш добре с мен
Затова се правя на силна

Това е тайна, а, а, а
Чувствата в сърцето ми, а, а, а 
Ти си играеш с мен, заблуждаваш ме
Всеки може да го види, очевидно е
Така че приближи се бавно към мен 
За да разбереш искрените ми чувства
Това е тайна 

Вече не разбирам какво става между нас
Ще ми кажеш ли, за да спра да се измъчвам
Да крия чувствата си, да се преструвам, че не ме е грижа
Всичко това е прекалено трудно за мен
Чувствата ми, които крия в тайна от теб
Те стават все по-силни и по-силни 
Прегърни ме, утеши тревогата ми
Нека след днешния ден, между нас да няма никакви тайни

В случай че разбереш какво изпитвам към теб
Аз се опитвам да скрия чувствата си
Честно казано, страхувам се
Чудя се какво чувстваш, дали и ти изпитваш същото към мен
Но постоянно изпускам правилния момент
И не мога да кажа нищо

Това не е правилно
Ами ако те изгубя така? 

*Това е тайна
Моментът все още не е настъпил, не
Да разкрия чувствата, които тая в себе си
Все още не те познавам добре
Честно казано, толкова ме е страх
Боя се, че може да не се отнасяш добре с мен
Затова се правя на силна

Всъщност, аз също искам да те опозная
Дори и да се преструвам на безразлична
(Това не са искрените му чувства)
Държа се по този начин, защото не знам какво да правя
Отношенията ни са толкова неясни

*Това е тайна
Моментът все още не е настъпил, не
Да разкрия чувствата, които тая в себе си
Все още не те познавам добре
Честно казано, толкова ме е страх
Боя се, че може да не се отнасяш добре с мен
Затова се правя на силна

Всеки може да го види, очевидно е
Спри да се държиш по този начин
Сега, искам да разбера какво чувстваш
Искрена съм






Няма коментари:

Публикуване на коментар