сряда, 15 февруари 2017 г.

Red Velvet- Rookie Бг Превод



Да, добре, 1, 2

Вдигни главата си и уверено ме погледни
Точно така, дори да си нов в това, новак
Мое страхотно неопитно, неопитно момче 
Харесвам те, всеки път, когато те видя, се уверявам, че ти си точно моя тип
Точно така, неопитно, неопитно, мое страхотно неопитно, неопитно момче

Усещам присъствието ти толкова силно
Вече няма никакво съмнение какво чувствам към теб
Преструвам се, че ми няма нищо, ха ха, опитвам се да се смея
Но когато съм пред теб, сякаш замръзвам, не мога дори да обеля и дума

*Ти така неочаквано се появи в живота ми
И вече успя да ме хванеш в капана си, омагьоса ме
Аз дори запомних телефонния ти номер от веднъж, защо?
Защо не спираш да ме разтърсваш?
Приближи се към мен
Да, точно така, точно така, момче 

**Новак, новак, 
Мое страхотно неопитно, неопитно, неопитно момче
Да, да
Караш ме да се чувствам възхитително

**Новак, новак
Мое страхотно неопитно, неопитно, неопитно момче
Да, да
Караш ме да се чувствам възхитително

Точно така, ти започва да се приближаваш към мен
Мой красив новак, новак
Мое страхотно неопитно, неопитно момче 
Харесвам те все повече и повече, сърцето ми се наелектризира
Мой красив новак, новак
Мое страхотно неопитно, неопитно момче

"Не се усмихвай, когато гледаш към други мъже"
Сякаш си ми гадже, ти ми се ядоса за това
Всяка сутрин, ти идваш да ме взимаш, скъпи
Защото се притесняваш, че някой ще ме открадне от теб
По цял ден, ти се държиш предпазливо, момче, да 

Харесват ми, острия ти поглед, наблюдателността ти
Но въпреки всичко, отношенията ни не са нищо специално
Колко още ще ме караш да чакам
Приближи се още малко към мен
Да, точно така, точно така, момче 

*Ти така неочаквано се появи в живота ми
И вече успя да ме хванеш в капана си, омагьоса ме
Аз дори запомних телефонния ти номер от веднъж, защо?
Защо не спираш да ме разтърсваш?
Приближи се към мен
Да, точно така, точно така, момче 

**Новак, новак, 
Мое страхотно неопитно, неопитно, неопитно момче
Да, да
Караш ме да се чувствам възхитително

**Новак, новак
Мое страхотно неопитно, неопитно, неопитно момче
Да, да
Караш ме да се чувствам възхитително

Започвам да се страхувам
Затова колкото по-силни стават чувствата ми
Толкова по-студено се държа аз
Дори и това да те прави нервен
Опитвам се да го скрия, но ти вече си звездата на сърцето ми
Сега, всичко в теб засиява дори по-силно, привлича ме

Новак, новак, ти си моето страхотно 
неопитно, неопитно, неопитно момче
Новак, новак, ти си моето страхотно 
неопитно, неопитно, неопитно момче
Новак, новак, ти си моето страхотно 
неопитно, неопитно, неопитно момче
Новак, новак, ти си моето страхотно 
неопитно, неопитно, неопитно момче

**Новак, новак, 
Мое страхотно неопитно, неопитно, неопитно момче
Да, да
Караш ме да се чувствам възхитително

**Новак, новак
Мое страхотно неопитно, неопитно, неопитно момче
Да, да
Караш ме да се чувствам възхитително








Няма коментари:

Публикуване на коментар