понеделник, 6 март 2017 г.

GFRIEND- Hear The Wind Sing Бг Превод



Винаги съм имала чувството, че сме толкова раздалечени
Но днес всичко ми става ясно малко по малко
Дори необяснимото разстояние между нас
Вече не съществува

*Между нас все още да има невидимо разстояние 
Но въпреки това, ние стоим един срещу друг
Може би най-после достигнахме целта си, след дълго обикаляне
Към мен, сега

**Моля те, протегни се към мен
Моментът, който чакахме, е точно пред очите ни
Най-накрая, ние се намираме на една и съща улица
Където чувствата ни се преплитат
Където върховете на сенките ни се докосват

***Чуй песента на вятъра
Която ехти в ушите ни
Това е зова на нас двамата, които 
извървявахме разстоянието по между си
Чуй песента на вятъра
Сега, в този момент
Ние сме толкова близо един до друг, че можем да се докоснем

Не мислих, че идваш към мен
Не знаех, че се приближаваме един към друг
Чувствата ни, които изпитваме от дълго време
Стъпка по стъпка ни превръщат в едно цяло

*Между нас все още да има невидимо разстояние 
Но въпреки това, ние стоим един срещу друг
Може би най-после достигнахме целта си, след дълго обикаляне
Към мен, сега

**Моля те, протегни се към мен
Моментът, който чакахме, е точно пред очите ни
Най-накрая, ние се намираме на една и съща улица
Където чувствата ни се преплитат
Където върховете на сенките ни се докосват

***Чуй песента на вятъра
Която ехти в ушите ни
Това е зова на нас двамата, които 
извървявахме разстоянието по между си
Чуй песента на вятъра
Сега, в този момент
Ние сме толкова близо един до друг, че можем да се докоснем

Слушай внимателно
Зове те все по-силно и по-силно
Песента, която пее вятъра
Ме води към теб

Ще ти покажа, че сърцето ми все още сияе само за теб
Изведнъж, върховете на пръстите ни се докосват, на тази улица
Където чувствата ни се преплитат
Където върховете на сенките ни се докосват

***Чуй песента на вятъра
Която ехти в ушите ни
Това е зова на нас двамата, които 
извървявахме разстоянието по между си
Чуй песента на вятъра
Сега, в този момент
Ние сме толкова близо един до друг, че можем да се докоснем






Няма коментари:

Публикуване на коментар