сряда, 29 март 2017 г.

Highlight- It's Still Beautiful Бг Превод



Сякаш тази улица знае, че ти не си до мен
Защото ме притиска силно в обятията си
Страхувах се, че да бъда сам, ще ми се стори прекалено чуждо
Но вече всичко е наред, не се тревожи за мен 

*Раздяла, която остави след себе си, е толкова болезнена
Но е и безценна, също като любовта, която 
споделихме, защото дори тази болка е от теб
Затова независимо от всичко, аз все още мога да се усмихвам

**Дори и начинът, по който изглеждаше, 
когато си отиваше, е спомен за мен
Белезите, които беше неизбежно да си 
причиним, някой ден ще зараснат

***Всички места, които бяха твои, вече те няма там
Но дори и тези празни места
Защото някога там беше ти
Са красиви дори такива, каквито са сега, празни

Дори да се усмихвам широко
Хората ми казват, че изглеждам някак тъжен
Предполагам че няма какво да направя

Опитах се да ги скрия
Но въпреки това чувствата ми излязоха наяве
Защото ти беше толкова голяма част от мен 

*Раздяла, която остави след себе си, е толкова болезнена
Но е и безценна, също като любовта, която 
споделихме, защото дори тази болка е от теб
Затова независимо от всичко, аз все още мога да се усмихвам

**Дори и начинът, по който изглеждаше, 
когато си отиваше, е спомен за мен
Белезите, които беше неизбежно да си 
причиним, някой ден ще зараснат

***Всички места, които бяха твои, вече те няма там
Но дори и тези празни места
Защото някога там беше ти
Са красиви дори такива, каквито са сега, празни

Нямам правото да страдам, защото когато погледна назад
Аз ти казвах, че си важна за мен
Казвах ти, че те обичам
Но с нищо не ти доказах думите си 

От самото начало
Сърцето ти беше прекалено красиво за мен
Времето, което прекарахме заедно, всичко, 
което споделихме, беше толкова красиво 

Ти дойде при мен в съня ми
И въпреки че знаех, че това е само съм
Топли сълзи се стекоха по бузите ми
Ти все още си толкова красива

Ти дойде при мен в съня ми
И въпреки че знаех, че това е само съм
Топли сълзи се стекоха по бузите ми
Ти все още си толкова красива







Няма коментари:

Публикуване на коментар