сряда, 26 април 2017 г.

K.A.R.D- Rumor Бг Превод



(Сериозно ли?)
Казаха ми, че наскоро са те видели, о, не
Казаха ми, че си изглеждала много щастлива, скъпа
В този момент, аз се почувствах безсилен
Може би се надявах, че няма да си щастлива
Да не би вече да си ме превъзмогнала?
Не е възможно

Какво да направя? Не мога да приема това
Колко лесно си ме забравила и сега си толкова щастлива
Това е прекалено жестоко, ти си направо невероятна  
Не осъзнавах това до сега, бил съм заблуждаван 

Все още не съм те забравил
Каквото и да правя, не мога да забравя усмивката ти
Не е възможно, в това няма никакъв смисъл
Иска ми се да вярвам, че са видели погрешно

*Толкова е трудно, да се преструвам, че съм добре
Според приятелите ми, ти вече си намерил някоя друга
Ще ми кажеш ли, че все още не е прекалено късно?
Моля те, дай ми още един шанс
Къде си, моя любов? Къде си, моя любов?
Знаеш, че не мога да продължа напред без теб 

Казали са ти, о, не, че са ме видели с друго момиче
(Казаха ми, че не е била особено красива)
Това не е истина, кълна се, те просто завиждат
Те искат да не разделят
Сигурен съм, че са ме видели с приятел
Никога не бих направил подобно нещо 

Какво да направя? Не мога да приема това
Колко лесно си ме забравил и сега си толкова щастлив
Това е прекалено жестоко, ти си направо невероятен  
Не осъзнавах това до сега, била съм заблуждавана

Мислих си, че няма да почувствам нищо
Мислих си, че напълно съм те забравила
Не е възможно, в това няма никакъв смисъл
Иска ми се да вярвам, че са видели погрешно

*Толкова е трудно, да се преструвам, че съм добре
Според приятелите ми, ти вече си намерил някоя друга
Ще ми кажеш ли, че все още не е прекалено късно?
Моля те, дай ми още един шанс
Къде си, моя любов? Къде си, моя любов?
Знаеш, че не мога да продължа напред без теб 

Слуховете, които чувам наоколо
Истина ли са? (Истина, истина ли е?)
Погледни ме в очите и ми отговори 

Всичко е лъжа, никога не съм правил това
Колкото и силно да се опитвам, не мога да 
изхвърля чувствата си към теб от сърцето си
Телефонът ми е пълен със снимки на нас двамата
Да оставим връзката ни да се превърне в минало, 
това ще бъде загуба на една истинска любов 

*Толкова е трудно, да се преструвам, че съм добре
Според приятелите ми, ти вече си намерил някоя друга
Ще ми кажеш ли, че все още не е прекалено късно?
Моля те, дай ми още един шанс
Къде си, моя любов? Къде си, моя любов?
Знаеш, че не мога да продължа напред без теб 







Няма коментари:

Публикуване на коментар