четвъртък, 4 май 2017 г.

SF9- Easy Love Бг Превод



Променила ли си се или не, държиш се малко неловко
Очевидно е, факт е, държиш се странно 

С устните си, аз казвам не, не
Лицето ти е скрито зад маска
(Казваш ми да си вървя, вървя
Казваш ми да погледна назад)
Думите ти са толкова неясни

*В един момент нещо между нас се пречупи
И ние се разделихме
А аз бях съсипан, толкова е нелепо
Ще се разкарам, мразя те
Не искам да бъда загубеняк 

**Раздялата е толкова лесна за теб
Докато мен толкова ме боли
Да ме напуснеш е толкова лесно за теб
Защото аз не означавам нищо за теб
(Просто ми кажи, че искаш да си отидеш)
В очите ти нямаше абсолютно никакви сълзи
(Да вдигнем питиетата си, да изгубим контрол)

***Мразя любовта, защото от нея боли
Защото казвам, че те мразя
Защото се превръщам в лед
(Просто ми кажи, че искаш да си отидеш)
Защото тя оставя белези
(Да вдигнем питиетата си, да изгубим контрол)

Трябваше да нося дрехи, които ти харесваше
Сега те са прекалено тесни, ако не мога 
да ги сваля, ще ги разкъсам от себе си
Така че нека да се разделим сега
Ще си отида, ако това е, което искаш, ще се откажа от теб сега
Надявам се, че тази песен ще се превърне в 
ехо в сърцата на хората и ще стигне до теб 

*В един момент нещо между нас се пречупи
И ние се разделихме
А аз бях съсипан, толкова е нелепо
Ще се разкарам, мразя те
Не искам да бъда загубеняк 

**Раздялата е толкова лесна за теб
Докато мен толкова ме боли
Да ме напуснеш е толкова лесно за теб
Защото аз не означавам нищо за теб
(Просто ми кажи, че искаш да си отидеш)
В очите ти нямаше абсолютно никакви сълзи
(Да вдигнем питиетата си, да изгубим контрол)

***Мразя любовта, защото от нея боли
Защото казвам, че те мразя
Защото се превръщам в лед
(Просто ми кажи, че искаш да си отидеш)
Защото тя оставя белези
(Да вдигнем питиетата си, да изгубим контрол)

Мислех си, че все още сме влюбени един във друг
Но ти просто се отвърна от нас
Не искам да оставям нещата така
Но ти просто искаш да сложиш край на тази любов 

Прегръдките ти сега са просто една мечта
Ароматът ти сега изпълва дъха ми
Дишането ми се участява
Стичащите ми се сълзи ме поглъщат
Бодлите на тази болезнена история се забиват в мен
Краят на любовта ни настъпи с нашата последна целувка 

Да те оставя да си отидеш е лесно, повтарям си това
Да ме забравиш явно е толкова лесно за теб
Защото ти не казваш абсолютно нищо
(Просто ми кажи, че искаш да си отидеш)
Повтарям си, че ще мога да понеса това
(Да вдигнем питиетата си, да изгубим контрол)

***Мразя любовта, защото от нея боли
Защото казвам, че те мразя
Защото се превръщам в лед
(Просто ми кажи, че искаш да си отидеш)
Защото тя оставя белези
(Да вдигнем питиетата си, да изгубим контрол)







Няма коментари:

Публикуване на коментар