събота, 16 септември 2017 г.

Bobby- I Love You Бг Превод



Споделихме толкова време от живота си
Сърцата ни съзряха заедно
Повече от любовници, ние бяхме като семейство
Сега каквото и да правим, струва ни се, че вече сме го правили 

Сега отговорите ни станаха много кратки
Чувстваме осезаемо промяната в сърцата ни
Тишината между нас предвещава края
В тази хладна нощ 

Ти имаше големи очаквания
А аз бях много изморен
Нещата щяха ли да са различни
Ако малко по-добре се разбирахме един друг?  

*Когато се налага да полагаш усилия в любовта
Означава, че това вече не е любов
Когато вече не чувстваш пеперуди в стомаха си
Това не е любов, това е просто привързаност 

**Обичам те
Все още (Момиче)
Обичам те
Все още съм влюбен в теб, момиче
Все още съм влюбен в теб
(Да, да, да, да) 

Всеки от нас живееше своя собствен живот
И до момента, който пътищата ни се срещнаха
Ние вече бяхме останали без дъх 
Дори и да си липсваме един на друг
Когато се срещнем, ние не обелваме и дума
Някой ти звъни и ти обръщаш телефона си
Кой е? Защо не отговаряш?
Ти казваш "Никой" и просто така
Между нас застава още една тайна 

Тревогите се превръщат в съмнение
Всяко "Ами ако" се превръща в реалност, и двамата се вманиачаваме 
Не намираме сили да обсъдим неразбирателствата помежду ни
Просто си казваме съжалявам
И преди да осъзнаем, ние бавно се отдалечихме един от друг
Заради това, сега се налага да си викаме, за да можем да се чуваме
Господи, момиче, какво ще правим? 

*Когато се налага да полагаш усилия в любовта
Означава, че това вече не е любов
Когато вече не чувстваш пеперуди в стомаха си
Това не е любов, това е просто привързаност 

**Обичам те
Все още (Момиче)
Обичам те
Все още съм влюбен в теб, момиче
Все още съм влюбен в теб
(Да, да, да, да) 

Все още чувстваме известна привързаност един към друг, така че
Нека просто сложим край, докато отношенията ни все още са такива
Красиви 

Дори и раздялата ни да ми се струва толкова глупава
Любовта, която споделихме, ще ми остане като хубав спомен
Защото някога аз бях единствен за теб
Защото някога ти беше единствена за мен 

*Когато се налага да полагаш усилия в любовта
Означава, че това вече не е любов
Когато вече не чувстваш пеперуди в стомаха си
Това не е любов, това е просто привързаност 

Обичам те
Сбогом, моя любов, сбогом
Сбогом, моя любов, сбогом
Сбогом, моя любов, сбогом
Сбогом, сбогом

Сбогом, моя любов, сбогом
Сбогом, моя любов, сбогом
Сбогом, моя любов, сбогом
Сбогом, сбогом







Няма коментари:

Публикуване на коментар