Страници

понеделник, 19 март 2018 г.

Big Bang- Flower Road Бг Превод



(Да, да)
Да, да, о, о о, о, о
Да, да, да, да (Ъхъх, ъхъх)
(Да, да)
Да, да, о, о о, о, о
Да, да, да, да (Big Bang)

Преди всичко беше толкова хубаво
Защото ти беше до мен
Дори и на моменти да се чувствах самотен и тъжен
Аз преодолявах това с твоя помощ 
Пей, на-на-на
Тази песен, на-на-на
Това не е краят за нас
Ние отново ще се срещнем, когато цветята разцъфнат

Понякога се случват много странни неща
Като например това, че ти срещна мъж като мен
Чудя се дали ще мога отново да обикна някого?
Ако не си ти, не мисля, че това е възможно
Аз просто вървях, лутайки се без посока
Когато ти се появи като ярък лъч светлина
И освети този красив, обсипан с цветя път
И сега аз вървя по него благодарение на теб 

*Ако искаш да си отидеш, 
няма да се опитвам да те задържа
А ще застеля с цветя пътя, 
по който решиш да поемеш 

**Ако започна да ти липсвам, върни се обратни при мен
И тогава можеш отново да ме обикнеш
Вървейки по този обсипан с цветя път, 
можеш да спреш, за да си починеш малко
И да ме изчакаш на това място

Преди всичко беше толкова хубаво
Защото ти беше до мен
Дори и на моменти да се чувствах самотен и тъжен
Аз преодолявах това с твоя помощ
Плаках много, но имаше и много неща, които ме караха да се усмихвам
Главата ми е пълна с толкова много спомени
Но всичко това вече е минало
Ние отново ще се срещнем, когато цветята разцъфнат

Една година, 365 дни
Ти беше единствената за мен на този свят
Моята спасителка, музата на моята музика
Аз се отпусках в цветната градина в сърцето ти и пишех песни
Все още помня толкова ясно мелодията на сърцето ти, туп-туп
Красива си като поляна с цветя в 100,000 цвята
Гласът ти ми напомня за "Четирите годишни времена" на Вивалди
Ти си като безценна картина, която искам да окача в сърцето си
Толкова си забележителна, не мога да повярвам на очите си 

*Ако искаш да си отидеш, 
няма да се опитвам да те задържа
А ще застеля с цветя пътя, 
по който решиш да поемеш 

**Ако започна да ти липсвам, върни се обратни при мен
И тогава можеш отново да ме обикнеш
Вървейки по този обсипан с цветя път, 
можеш да спреш, за да си починеш малко
И да ме изчакаш на това място

Аз ще откъсна цвете за теб и ще те целуна
Лицата ни ще се изчервят както преди
Отново ще засипя този път с цветя, ще го подготвя за теб
За да се върнеш обратно при мен по него  

**Ако започна да ти липсвам, върни се обратни при мен
И тогава можеш отново да ме обикнеш
Вървейки по този обсипан с цветя път, 
можеш да спреш, за да си починеш малко
И да ме изчакаш на това място

Аз ще откъсна цвете за теб и ще те целуна
Лицата ни ще се изчервят както преди
Отново ще засипя този път с цветя, ще го подготвя за теб
Така че почакай ме на това място






1 коментар: