Страници

петък, 30 март 2018 г.

BTS/Bangtan Boys- Outro: House of Cards Бг Превод



Отново е рисковано, отново е опасно
Толкова сме лоши (Защо?) Един за друг (Да)
Да устоим, да бъдем по-издържливи
Толкова е трудно (Трудно) Не можем

*Дори и вече да осъзнавам всичко
Не мога да го спра
Няма начин, няма начин, няма начин 

С течение на времето
Рухва малко по малко
Няма начин, няма начин, отново се разпада  

**Къща от карти и ние сме вътре в нея
Дори и да виждаме края, дори и да знаем, че скоро ще рухне
В тази къща от карти, ние се държим като глупаци
Защото дори да е безсмислено, ние се опитваме 
да задържим тази мечта жива още малко 

Сякаш няма такова нещо като утрешен ден
Сякаш няма такова нещо като следващ път
Точно сега, пред очите ми, всичко без теб
Е потънало в ужасен черен мрак 

Изричам го като по навик
Накрая нещата между нас няма да се получат
Но въпреки това, аз продължавам да се надявам
Че дори и на самия край, аз ще бъда с теб

*Дори и вече да осъзнавам всичко
Не мога да го спра
Няма начин, няма начин, няма начин 

С течение на времето
Разпада се все повече и повече

**Къща от карти и ние сме вътре в нея
Дори и да виждаме края, дори и да знаем, че скоро ще рухне
В тази къща от карти, ние се държим като глупаци
Защото дори да е безсмислено, ние се опитваме 
да задържим тази мечта жива още малко 

Само ако можех да забавя времето
Моля те, остани още малко, о
Моля те, скъпа, спри
Остани още малко

Толкова несигурно, толкова опасно
Толкова сме лоши, толкова лоши (Да)
Да издържим, да се подкрепяме
Толкова е трудно, всичко отново рухва 

**Къща от карти и ние сме вътре в нея
Дори и да виждаме края, дори и да знаем, че скоро ще рухне
В тази къща от карти, ние се държим като глупаци
Защото дори да е безсмислено, ние се опитваме 
да задържим тази мечта жива още малко 






Няма коментари:

Публикуване на коментар