петък, 2 март 2018 г.

J-Hope- Daydream Бг Превод



Характерът ми сякаш е раздвоен (Кой разбира?)
Трудният живот на публичните фигури (Кой разбира?)
Да се въздържаш от неща, за които копнееш (Кой разбира?)
Постоянно да оставаш без дъх от бленуване (Кой разбира?)

Да ти се иска да поплачеш на спокойствие (Аз разбирам)
Да ти се иска да се позабавляваш като луд (Аз разбирам)
Да ти се иска да почувстваш вълнуваща любов (Аз разбирам)
Да, аз разбирам, разбирам, разбирам, защото и с мен е така

Вие всички сте като риби жадуващи за живот
Заловени мрежа наречена "желание"
Често срещано психично състояние
Дори аз не мога да изплувам от него
Не, това не е отхвърляне на реалността
Недоволство или окайване, нищо подобно
Обичам живота си
Просто поне веднъж, аз искам да се опитам да нарисувам
Една различна картина на живота си, 
върху платното наречено "Блян" 

*Отвъд границата ето там, усещам го
Като дупката, в която е паднала Алиса
Като пътя, който води до Хогуортс
Знам, че там ме чака еди свят пълен с миражи
И това ще бъде моят свят
Ще бъде точно такъв, какъвто си го представям
Но няма това няма да продължи завинаги
По дяволите 

**Пожелавам си към небето
Пожелавам си към звездите
Ако слънцето грее на небето
Искам да сънувам
Пожелавам си към небето
Пожелавам си към звездите
Ако луната грее на небето
Не искам да се събуждам 

***(От моя)
Блян, блян, о
Блян, блян, о
(Моя последен)
Блян, блян, уу
Блян, блян, блян, блян, е-ей

И какво ако пия, докато не полудея?
И какво ако изляза, без да мисля за работа?
Нека просто се насладим на младостта си
Млади, диви и свободни 
Диви и свободни
И аз искам да опитам това поне веднъж 

Не искам да вървя сякаш стъпвам върху яйчени черупки (Всеки ден)
Искам да правя каквото си поискам, когато си поискам (Всеки ден)
Искам да съм като снайперист в любовта и да уцелвам право 
в десетката сърцето на момичето, което харесам (Всеки ден)
Искам да сбъдвам желанията си, без да се интересувам 
от правила и ограничения (Всеки ден)
Дори и характерът ми да не е такъв (Всеки ден)
Искам да плача без да се срамувам (Всеки ден)
Това е списъкът с желанията ми, а първият ми приоритет е
Да не се тревожа за пари

*Отвъд границата ето там, усещам го
Като дупката, в която е паднала Алиса
Като пътя, който води до Хогуортс
Знам, че там ме чака еди свят пълен с миражи
И това ще бъде моят свят
Ще бъде точно такъв, какъвто си го представям
Но няма това няма да продължи завинаги
По дяволите 

**Пожелавам си към небето
Пожелавам си към звездите
Ако слънцето грее на небето
Искам да сънувам
Пожелавам си към небето
Пожелавам си към звездите
Ако луната грее на небето
Не искам да се събуждам

***(От моя)
Блян, блян, о
Блян, блян, о
(Моя последен)
Блян, блян, уу
Блян, блян, блян, блян, е-ей

Попитате защо имам толкова мечти
Изглеждам алчен, защото искам да постигна много неща
Добре, ще намаля темпото, ще пренастроя механизма си
Ще кажа, че ще си почина малко, но
Какво е това, какво е това?
Отново се гмуркам и плувам в моя блян
Точно така, точно така
Няма да спра,  с всяка крачка се приближавам 
все по близо до фантазията си 

Ако искам нещо
Ако искам нещо сега
Ако искам нещо
Ако искам нещо сега

Това е блян
(Блян, блян)
Блян, блян
(О, о, о, о, о)
Това е блян
(У-о-у у-о-у да)
Блян, блян
(Блян)
Блян, блян
(Блян)

Събуди се







Няма коментари:

Публикуване на коментар