понеделник, 5 март 2018 г.

Playback- Want You To Say Бг Превод



За какво мислиш?
Мисля, че бих могла да се досетя
Но подпирам брадичка на ръцете си и се правя, че не знам нищо
Защо се държиш толкова потайно? 

Поглеждаш ме, а след това избягваш погледа ми
Постоянно ми пращаш смесени сигнали
Пусни ми своята песен
Пусни я от самото начало (Playback)

*Ти си моето скъпо момче
Ти си моя любим, аз съм твоето момиче
Какво ли ще е чувството да бъда с теб?
Нещо невероятно или нищо особено 

Отвън изглеждаш студен
Но мисля, че сърцето ти е топло
Сърцето ми се разтуптява

**Искам да го кажеш
О, о, о, о, о, о
Ще ми кажеш ли какво чувстваш?
О, о, о, о, о, о, о, о
Чаках толкова време, чаках теб
Приближи се, ела при мен сега
О, о, аз просто искам да ми го кажеш

Спри точно там
Покажи ми колко си мъжествен  
Важна е единствено връзката, която чувстваме
До тук с обмислянето пресмятането
Защо толкова усилено се опитваш да ме впечатлиш?

Искам да разбера всичко за теб
Дори и най-малките ти навици
Какво харесваш
Какво мразиш
Да, аз се влюбих в теб
Да, скъпо момче 

*Ти си моето скъпо момче
Ти си моя любим, аз съм твоето момиче
Какво ли ще е чувството да бъда с теб?
Нещо невероятно или нищо особено 

Изглеждаш малко нервен
Всичко това е толкова ново за нас
Сърцето ми се разтуптява 

**Искам да го кажеш
О, о, о, о, о, о
Ще ми кажеш ли какво чувстваш?
О, о, о, о, о, о, о, о
Чаках толкова време, чаках теб
Приближи се, ела при мен сега
О, о, аз просто искам да ми го кажеш

Спри да се правиш на недостъпен
Знам, че само се преструваш
Всичко е изписано на лицето ти
Спри да си играеш с търпението ми, момче
Ти си моето единствено момче
Те можеш да ме заблудиш
Ти си голям мъж, спри да се държиш като малко дете
Приближи се и ми покажи истинското си Аз
Не се колебай или може да ме изгубиш 

Когато те видя, дъхът ми спира
Не мога да го крия повече
Просто не мога 

Аз винаги
Винаги ще те чакам 
Докато не се решиш
Аз винаги ще бъда тук
Не ме карай да чакам повече

**Искам да го кажеш
О, о, о, о, о, о
Ще ми кажеш ли какво чувстваш?
О, о, о, о, о, о, о, о
Чаках толкова време, чаках теб
Приближи се, ела при мен сега
О, о, аз просто искам да ми го кажеш

Това е моментът, който чаках
Момент като съдба
Недей да спираш нашата песен
Аз просто искам да ми го кажеш






Няма коментари:

Публикуване на коментар