понеделник, 9 април 2018 г.

TWICE- What is Love? Бг Превод



TWICE
Какво е любов?

Всеки ден, във филм, в книга или в драма
Аз срещам чувството любов, аз се уча какво е любов
Сърцето ми се разтуптява, сякаш съм част от тези истории
И се изпълва с надежда, че и аз ще изпитам това чувство 
Толкова ми е любопитно, имам чувството, че ще полудея

*Уу, може би някой ден 
Това ще се случи и на мен
Кога ще бъде това? С кого ще бъде това?

**(Искам да разбера) Как е възможно да бъде сладко като бонбон
(Искам да разбера) Как е възможно чувството да бъде сякаш летиш в небето
Искам да разбера, разбера, разбера, разбера (Какво е любов?) 
Какво е чувството да бъдеш влюбен?

***(Искам да разбера) Как е възможно да те кара да се усмихваш по цял ден
(Искам да разбера) Как е възможно да кара целия свят да изглежда красив
Искам да разбера, разбера, разбера, разбера (Какво е любов?) 
Дали някой ден любовта ще дойде при мен?

Дори само да си фантазирам за това, дори само да 
си мисля за това, кара сърцето ми да бие като лудо
Колко ли  хубаво е това чувство

Ако някой ден любовта наистина дойде при мен
Мисля, че ще се разплача
Толкова ми е любопитно, имам чувството, че ще полудея

*Уу, може би някой ден 
Това ще се случи и на мен
Кога ще бъде това? С кого ще бъде това?

**(Искам да разбера) Как е възможно да бъде сладко като бонбон
(Искам да разбера) Как е възможно чувството да бъде сякаш летиш в небето
Искам да разбера, разбера, разбера, разбера (Какво е любов?) 
Какво е чувството да бъдеш влюбен?

***(Искам да разбера) Как е възможно да те кара да се усмихваш по цял ден
(Искам да разбера) Как е възможно да кара целия свят да изглежда красив
Искам да разбера, разбера, разбера, разбера (Какво е любов?) 
Дали някой ден любовта ще дойде при мен?

Къде ли на света се намираш ти сега?
Кога ли най-накрая ще можем да се срещнем?
Къде и как ли ще започне нашата връзка?
В момента не знам това, но някак си имам 
чувството, че ще бъде много хубаво
По-хубаво от всеки филм или всяка драма
Усещам, че любовта е на път да дойде при 
мен, а инстинктите ми никога не лъжат
Побързай и ела при мен, аз съм напълно готова

(Чудя се къде си) Ще те намеря
(Чудя се къде си) Нямам търпение да те видя
Не издържам повече

Как е възможно да бъде сладко като бонбон
Как е възможно чувството да бъде сякаш летиш в небето
Искам да разбера, разбера, разбера, разбера (Какво е любов?) 
Какво е чувството да бъдеш влюбен?

Как е възможно да те кара да се усмихваш по цял ден
Как е възможно да кара целия свят да изглежда красив
Искам да разбера, разбера, разбера, разбера (Какво е любов?) 
Дали някой ден любовта ще дойде при мен?

(Искам да разбера) Уу, какво е любов?
(Искам да разбера) 
Искам да разбера, разбера, разбера, разбера (Какво е любов?)
Искам да разбера, искам да разбера (Какво е любов?)
Какво е любов?

(Искам да разбера) 
Искам да разбера, разбера, разбера, разбера (Какво е любов?)
(Искам да разбера) 






Няма коментари:

Публикуване на коментар