четвъртък, 3 май 2018 г.

GFRIEND- Time For The Moon Night Бг Превод



Звездите блещукат в нощното небе
Но накъде гледаш ти?
Имам чувството, че във всеки момент ще изчезнеш

Включи светлината, в сърцето ми е толкова мрачно
Днес, аз отново се чувствам тъжна
Струва ми се, че аз вече не съм в ума и сърцето ти
Чудя се кога ли те изгубих?

Чувствата ми към теб все още са толкова силно, 
колкото силно блестят звездите на небето
Но аз не знам какво да правя
Думите ми се губят в мъглата, не могат да достигнат до теб
Тази нощ, аз отново мисля единствено за теб

*Звездите блещукат в нощното небе
Но накъде гледаш ти?
Имам чувството, че във всеки момент ще изчезнеш
Времето изтече, повече не мога да чакам, ще те оставя да си отидеш
Дори и да искам тайно да те задържа в стаята си тази нощ

**Нощ, нощ, нощ, нощ, нощ, когато нощта настъпи на небето
Когато стане време, време за лунната нощ
Аз ще те срещна в сънищата си 

Да се опитам ли да ти призная чувствата си? (Да се опитам ли?)
Викам името ти през прозореца, но няма никакъв отговор
Но се надявам, че тази нощ ти и аз 
ще скъсим разстоянието помежду ни 

*Звездите блещукат в нощното небе
Но накъде гледаш ти?
Имам чувството, че във всеки момент ще изчезнеш
Времето изтече, повече не мога да чакам, ще те оставя да си отидеш
Дори и да искам тайно да те задържа в стаята си тази нощ

Все още не съм сигурна дали мога да се приближа към теб
Колебая се, но чувствата ми към теб са 
прекалено силно, че просто да стоя тук
Защо не виждаш сърцето ми?

Ден след ден, аз не мога да спра да плача
Но къде отиваш ти?
Искам да веднага да те последвам
Времето изтече, повече не мога да чакам, тръгвам след теб
Но не мога да те достигна и ти ми липсваш тази нощ

**Нощ, нощ, нощ, нощ, нощ, когато нощта настъпи на небето
Когато стане време, време за лунната нощ
Аз ще те срещна в сънищата си 







Няма коментари:

Публикуване на коментар