понеделник, 18 юни 2018 г.

SHINee- You & I Бг Превод



С дълбоки като космоса блещукащи очи
Ти ми каза онези думи
Държейки ръката ми в своята
В онзи свят, в който живяхме само ти и аз

Всеки ден, с усмивка на лице
Аз си припомням толкова много спомени
Въпреки че си казахме, че времето ще заличи всичко
Когато си обърнахме гръб един на друг

*Аз съм единствения, който страда
Дори да изглеждам сякаш съм добре
Въобще не ми е лесно
Сърцето ми не е само за украса, боли ме

**От многобройните звезди в сърцето ми
Има само една звезда, която сияе толкова силно, че ме боли
Повече не искам да я държа с себе си
Но и не искам да я оставям да изгасне 

Слънцето винаги грееше силно над нас
Но сега от небето започнаха да се сипят сълзи
Приятелите ми се опитаха да ме утешат
И вече не се чувствам чак толкова тъжен

На брега на зимния океан
Аз обещах, че няма да позволя на свещта ти да угасне 
Защото всички неща, които не мога да забравя
Сега ме карат да се усмихвам 

*Аз съм единствения, който страда
Дори да изглеждам сякаш съм добре
Въобще не ми е лесно
Сърцето ми не е само за украса, боли ме

**От многобройните звезди в сърцето ми
Има само една звезда, която сияе толкова силно, че ме боли
Повече не искам да я държа с себе си
Но и не искам да я оставям да изгасне 

(Уу, да, да, да)
Сърцето ми не е само за украса, боли ме
Но трябва да ти кажа сбогом, моя любов
Ще те оставя да си отидеш, чао, чао, чао
Дори това да ми причинява болка

Ти си тази, която не страда
Дори и аз да изглеждам сякаш съм добре
Въобще не ми е лесно
Сърцето ми не е само за украса, боли ме

**От многобройните звезди в сърцето ми
Има само една звезда, която сияе толкова силно, че ме боли
Повече не искам да я държа с себе си
Но и не искам да я оставям да изгасне 

Знам, че беше искрена
Когато ми пожела всичко най-хубаво
Ще те оставя да си отидеш
Но няма да ти позволя да ме стъпчеш

Ще се издигна във вятъра
Ще полетя сред дъждовните капки
И ще оставя чувствата си да се излеят заедно с тях
Защото сърцето ми не е само за украса, боли ме







Няма коментари:

Публикуване на коментар