понеделник, 9 юли 2018 г.

BTS/Bangtan Boys- Let Go Бг Превод



Искам да ти кажа сбогом, искам да се откажа от теб
Но съм изгубен в лабиринта на сърцето си
Като от стерео към моно
Пътищата ни вече са различни

Щом това е съдбата ни, в моето последно писмо
Аз пиша и изтривам думите, които ми е трудни да изрека
Прекалено силно съм привързан към теб
Трудно ми е да ги преодолея
Но ще разглобя това лего от чувствата ми
До такава степен, че да ме може да бъде сглобено отново
Ще го направя, така че не плачи
Ще те оставя да си отидеш и да полетиш 

По цял ден, гледам постоянно да съм зает
Запълвам графика си, така че да разсея мислите за теб
Но каквото и да правя, не мога да те забравя
Ти си гравирана в ума ми, като татуировка

Само ако можехме да се върнем назад към онези дни
Само ако можех отново да извикам името ти
(Не, не) Ще приема всички твои обвинения
Щом наистина е време е да си кажем сбогом

Искам да ти кажа сбогом, искам да се откажа от теб
Но съм изгубен в лабиринта на сърцето си
Като от стерео към моно
Пътят, по който вървим, вече е различен 

*Сега, ръката ти
Трябва да я пусна
Трябва да ти кажа (Трябва да ти кажа)
Че ще те оставя да си отидеш (Трябва да те оставя да си отидеш)
Трудно ми е да ти кажа сбогом
Но не мога да го избегна
Готов съм да се откажа от теб
Готов съм да се откажа от теб
Готов съм да се откажа от теб

Къде си и какво ли правиш сега?
Толкова надалече, за кого ли мислиш?
Животът без теб вече е непоносим
Но въпреки това, аз трябва да продължа напред без теб
Човекът, когото обичах толкова много
Връзката ни, която беше здрава като възел, се разпадна
Тръгнахме по различни пътища и не мога да те задържа
Затова ти казвам сбогом

Дори сега всеки мой ден 
Да започва с дъжд от сълзи
Знам, че мога да преодолея това и да започна отначало
Така че ако някой ден отново те срещна
Аз ще мога да ти се усмихна 

*Сега, ръката ти
Трябва да я пусна
Трябва да ти кажа (Трябва да ти кажа)
Че ще те оставя да си отидеш (Трябва да те оставя да си отидеш)
Трудно ми е да ти кажа сбогом
Но не мога да го избегна
Готов съм да се откажа от теб
Готов съм да се откажа от теб
Готов съм да се откажа от теб

Цвета на небето, което гледахме заедно
Аромата на пътя, по който вървяхме заедно
Не ги забравяй

*Сега, ръката ти
Трябва да я пусна
Трябва да ти кажа (Трябва да ти кажа)
Че ще те оставя да си отидеш (Трябва да те оставя да си отидеш)
Трудно ми е да ти кажа сбогом
Но не мога да го избегна
Готов съм да се откажа от теб
Готов съм да се откажа от теб
Готов съм да се откажа от теб

Готов съм да се откажа от теб
Готов съм да се откажа от теб








Няма коментари:

Публикуване на коментар