iKON- Best Friend Бг Превод

Пияният ти глас в тази късна нощ
Ми казва, че се е случило нещо тъжно
Казваш ми, че си се скарала сериозно с него
И искаш да те утеша 

Да
Или ти или аз, един от двама ни е глупак
Не мога да се отдалеча, но не мога и да се сближа с теб
Просто гледам към теб, която гледаш към него
Опитвам се да се да го преглътна, но очите ми се насълзяват

Защото ти си толкова красива за мен
Но ние сме просто приятели

*Ако ти си просто сън
Бих те нарекъл красив, но тъжен сън
Защо ми казваш с този твой сладък глас
Ти си моя най-добър приятел

**Уо-о-о-о-о уо-о-о-о-о
Понякога нямам нищо против да бъда просто, хей
Уо-о-о-о-о уо-о-о-о-о
Но понякога се чувствам като изгубен на самотен остров
(Ти си моя най-добър приятел)

Само ако можеш да контролирам сърцето си
Още отдавна щях да захвърля тези чувства
Говоря за теб и мен
Когато се опитам да се приближа с крачка към теб
Ти хващаш ръката му и се отдалечаваш от мен
Иска ми се да не беше начертала тази линия между нас
Защото разстоянието помежду ни ме кара да се чувствам неловко
Иска ми се да не беше толкова красива
Защото това ме кара всяка нощ да бъда в конфликт със себе си

Разтърсваш ме, ти си като вълна, която се разбива в мен
Ако любовта ми към теб е грях, ти си моя затвор
Опитвам се да заблудя сърцето си, че всичко е наред
Но заради теб, чувствата ми са пълен хаос

Защото ти си толкова красива за мен
Но ние сме просто приятели

*Ако ти си просто сън
Бих те нарекъл красив, но тъжен сън
Защо ми казваш с този твой сладък глас
Ти си моя най-добър приятел

**Уо-о-о-о-о уо-о-о-о-о
Понякога нямам нищо против да бъда просто, хей
Уо-о-о-о-о уо-о-о-о-о
Но понякога се чувствам като изгубен на самотен остров
(Ти си моя най-добър приятел)

Ако някой ден мястото до теб се освободи
Тогава ще погледнеш ли към мен?

Отдалечаващата ми се ръка, но ако я хванеш
Светът ще стане толкова ослепителен

Думите, които изричам сам, думите, които само аз чувам
Хей, момиче, знаеш ли, много те обичам
Думите, които искам да ти кажа някой ден
Хей, момиче, знаеш ли, много те обичам

**Уо-о-о-о-о уо-о-о-о-о
Понякога нямам нищо против да бъда просто, хей
Уо-о-о-о-о уо-о-о-о-о
Но понякога се чувствам като изгубен на самотен остров
(Ти си моя най-добър приятел)