Страници

понеделник, 16 юли 2018 г.

SEVENTEEN- Oh My! Бг Превод



В моята дълбока, дълбока нощ
Звукът на включения телевизор кънти наоколо
Също като звука на разтуптяното ми сърце
Каква точно е причината
Ти да забързваш и забавяш ритъма му, когато си поискаш

Не че имам нещо против
Просто се притеснявам, че може да се измориш от това
Тревожа се, такъв съм си  

Ако имам теб, не се нуждая от никого другиго
Ти си като прохладно лято за мен, да
Никога преди не съм се чувствал така самотен, 
до момента, в който останах без теб
Мислите за теб не ме оставят да заспя
И преди да осъзная, утрото настъпва

О, Боже, как ще се справя с теб?
Когато те погледна
Става ми все по-трудно да спра да мисля за теб
О, Боже, ти си една и единствена за мен
Какво ще правя, какво ще правя? 

*О, Боже, как ще се справя с теб?
Как ще се справя с начина, по който ме караш да се чувствам?
Искам да съм до теб всеки ден, а, всеки ден, а, всеки ден, а, всеки ден
Харесвам те, не знам какво да направя?

**Ами ти?
Трудно ли ти е да заспиваш от мисли за мен?
Постоянно разтуптяваш сърцето ми, не знам какво да правя
О, Боже, О, Боже 

О, Боже, не знам какво ще правя
С всеки изминал ден те харесвам все повече и повече
Може да съм малко непохватен и малко слаб
Но за теб съм готов на всичко 

Да си тананикаме заедно
Да споделяме едни слушалки
Искам връзката ни да бъде толкова добра
Всеки ден рисувам тази картина в ума си 
(Какви ги говориш?)
Както и да е, аз просто те харесвам 

Повтарям сумите си от по-рано
Съжалявам, но това е което чувствам
Дори да използвам по-сложни думи
Всичко, което ти казвам, е самата истина 

О, Боже, как ще се справя с теб?
Когато те погледна
Става ми все по-трудно да спра да мисля за теб
Всичко това ми се струва като сън
Наистина какво ще правя, какво ще правя? 

*О, Боже, как ще се справя с теб?
Как ще се справя с начина, по който ме караш да се чувствам?
Искам да съм до теб всеки ден, а, всеки ден, а, всеки ден, а, всеки ден
Харесвам те, не знам какво да направя?

**Ами ти?
Трудно ли ти е да заспиваш от мисли за мен?
Постоянно разтуптяваш сърцето ми, не знам какво да правя
О, Боже, О, Боже

(Да, да, да, да, да) Аз много те харесвам
(О, о, о, о) По-добре да кажа
(Да, да, да, да, да) По-добре да кажа на някого
(О, о, о, о) Че ти си само моя

(Да, да, да, да, да) Ти си най-ярката 
(О, о, о, о) Светлина на тази вселена
(Да, да, да, да, да) До самия край
(О, о, о, о) Искам да светиш над мен
Не знам какво ще правя без теб, уу, скъпа 

*О, Боже, как ще се справя с теб?
Как ще се справя с начина, по който ме караш да се чувствам?
Искам да съм до теб всеки ден, а, всеки ден, а, всеки ден, а, всеки ден
Харесвам те, не знам какво да направя?

Ами ти?
Знаеш ли какво чувствам?
Не мога да живея без теб
О, Боже, О, Боже

О, Боже, О, Боже







Няма коментари:

Публикуване на коментар